ענקית הטכנולוגיה גוגל אישרה כי היא תשנה את שמו של מפרץ מקסיקו ל"מפרץ אמריקה" בגרסה האמריקאית של היישומון "גוגל מפות", וזאת בעקבות הצו הנשיאותי שעליו חתם דונלד טראמפ. השינוי ייכנס לתוקף ברגע שהשם החדש יעודכן במערכות המידע של הממשל האמריקאי. על פי ההחלטה של גוגל, השם מפרץ מקסיקו יישאר בתוקף במפות המוצגות במקסיקו, בעוד שמשתמשים מחוץ לארה"ב ומקסיקו יראו את שני השמות במקביל. במסגרת אותו צו נשיאותי, שנחתם ב-20 בינואר, גם הר דנאלי באלסקה — הגבוה ביותר בצפון אמריקה — ייקרא שוב "הר מקינלי" במפות האמריקאיות.
"הנוהג הקבוע שלנו הוא להטמיע שינויי שמות כאשר הם מעודכנים באופן רשמי על ידי הממשל", הודיעה גוגל בפוסט ברשת החברתית X (לשעבר טוויטר). החברה הסבירה, כי כאשר יש שוני בין שמות בין מדינות, המשתמשים המקומיים של היישומון רואים את השם הרשמי המקומי, בשעה שהמשתמשים בשאר העולם רואים את שני השמות. "כך יהיה גם במקרה זה", אמרה החברה.
בתגובה להצהרתו של טראמפ על הכוונה לשנות את השם של מפרץ מקסיקו ל"מפרץ אמריקה" — עוד לפני השבעתו לנשיא — הציעה בציניות נשיאת מקסיקו, קלאודיה שיינבאום, לשנות גם את שמה של יבשת צפון אמריקה כולה, כולל ארה"ב, ל"אמריקה מקסיקנה" (אמריקה המקסיקאית), וזאת בהתבסס על מסמך היסטורי משנת 1814 שקדם לחוקת מקסיקו.
טראמפ, מצדו, הסביר כי לשם "מפרץ אמריקה" יש "צליל יפה". הוא אמר: "זה מתאים. ומקסיקו חייבת להפסיק לאפשר למיליוני אנשים להסתנן למדינה שלנו", הוסיף.
גוגל מיישמת מדיניות דומה של תיוג שמות מקומי במקרים אחרים הקשורים למחלוקת על שמות. כך, למשל, מחוץ ליפן ולדרום קוריאה, גוף המים הגובל בשתי המדינות מסומן כ"ים יפן (הים המזרחי)". בשנת 2012, איראן איימה בתביעה משפטית נגד גוגל לאחר שהחברה הסירה את השם "המפרץ הפרסי" מהמפות, והותירה את נתיב המים שבין איראן לחצי האי ערב ללא שם. כיום, גוף המים מסומן כ"המפרץ הפרסי (המפרץ הערבי)" במדינות אחרות.
