אולפני Prime Video הוסיפה השבוע את הדרמות הישראליות "כבודו"( Kvodo) ו"רק להיום"(Just for Today) לשירות שלהם בארה"ב. זאת בעקבות עסקה עם אולפני yes התל אביביים, שבעבר שיגרו לצופים האמריקאים פנינים כמו "מלכת היופי של ירושלים", "פאודה" ו"שטיסל".
"כבודו" ידוע בעיקר בתור ההשראה מאחורי הסדרה של בריאן קרנסטון Your Honor בערוץ הכבלים שואו טיים. הסדרה נוצרה על ידי רון ניניו והתסריטאי שלמה משיח, והיא זוכת פרס ה"גרנד פרי" בשנת 2017 ובמספר פסטיבלים בינלאומיים אחרים. מלבד ארה"ב, בוצעו עיבודים לפורמטים אחרים כולל גרמניה, הודו, איטליה, צרפת, טורקיה וספרד. הדרמה עוקבת אחר שופט שבאמצעות תפנית טראגית של הגורל, נקלע לעולם התחתון של המאפיה. העונות הראשונה והשנייה זמינות כעת בשירות הסטרימינג Prime Video של אמזון.
"רק להיום" הוקרן בבכורה ב-23 באוגוסט ב-Prime Video. הסדרה שנוצרה על ידי ניר ברגמן ורם נהרי היא "דרמה נוקבת בת תשעה פרקים על קבוצת אסירים משוחררים המתגוררים בבית שיקומי שייסגר בקרוב בדרום תל אביב". הסדרה, הפקה משותפת של yes TV עם Endemol Shine Israel, קטפה פרסים כמו "סדרת הטלוויזיה הבינלאומית הטובה ביותר" בפסטיבל הסרטים בציריך בשוויץ ובפסטיבל Jüdisches Filmfestival Berlin und Brandenburg, גרמניה.
"אנחנו שמחים מאוד להציג בפני הצופים בארה"ב שתיים מסדרות הטלוויזיה הזוכות והמרתקות ביותר שלנו", אמרה שרון לוי, מנכ"לית אולפני יס. "Kvodo ו-Just for Today מייצגים טלוויזיה ישראלית נהדרת שמתורגמת יפה לצופים העולמיים תוך שהיא מציעה תובנה ייחודית לתרבות ולסיפורים האישיים שלנו".
"בסדרות טלוויזיה ישראליות יש משהו ייחודי ומושך במיוחד", מוסיף נדב סטריט, נשיא Rising Sun Media שתיווך בעסקה ומפיץ כותרים של yes Studios בצפון אמריקה. "איכות ההפקות משתווה לרוב לסדרות אמריקאיות המופקות בתקציב גבוה בהרבה. הסיבה שהטלוויזיה הישראלית זוכה לביקוש כה גבוה היא משום שהיא מציעה בידור רב השפעה וסיפורים בינלאומיים ששווה להתייחס אליהם".
לצפיה:
ניתן למצוא את Just For Today ו- Kvodo ב- Amazon Prime Video על ידי חיפוש כותרות התוכנית.
