סוכנות הטלאנטים ההוליוודית וסרמן, המחפשת קונה לאחר התגלית המשפילה של המייסד קייסי וסרמן בלאחר חשיפת תיקי אפשטיין, קוראת לעצמה כעת The·Team. חברת הספורט והשיווק הנושאת את שמו של מייסדה קייסי וסרמן הודיעה על שינוי שמה, מהלך חדש עבור מנכ"ל אולימפיאדת לוס אנג'לס הסופג מהלומות ציבוריות לאחר סדרת מיילים פלרטוטיים עם ג'פרי אפשטיין וג'יסליין מקסוול, שנחשפה לציבור בינואר.
סוכנות הכישרונות ההוליוודית סגרה בבוקר יום שני את אתר האינטרנט הישן שלה והפנתה את המבקרים לדף חדש עבור The·Team, יחד עם לוגו חדש. "נכון להיום, וסרמן משנה את מיתוגה ל-THE·TEAM", מסרה החברה בהצהרה באתר החדש שלה. "במשך 24 שנים, חברה זו עוצבה על ידי עבודתנו, אנשינו והאמונה המאחדת שלנו בכוחם של ספורט, מוזיקה ובידור. פילוסופיה זו נותרה הבסיס למי שאנחנו – ולאן אנחנו הולכים. אנחנו מתקדמים כפי שתמיד עשינו: יחד".
מי שנעדר מההצהרה הוא מייסד החברה, קייסי וסרמן, בן 51, שפרסם את רצונו למכור את החברה ב-13 בפברואר, שבועות ספורים לאחר שמצבור הודעות סקסיות רעילות ששלח למקסוול עלה לאינטרנט. בשנת 2003 הוא החליף מסרים חושנייים עם חברתו של הפדופיל המפורסם, כולל אחת בה ביקש עיסוי סקסי.
"איפה אתה, אני מתגעגע אליך", כתב וסרמן לאיש סודו של אפשטיין ביום האחד באפריל של אותה שנה.
"אהיה בניו יורק במשך 4 ימים החל מה-22 באפריל… האם נוכל להזמין את העיסוי הזה עכשיו?"
המיתוג מחדש הוא נקודת ציון עבור איל הון מטינסלטאון והנאשם כנואף סדרתי, שנשאר בתפקידו כיו"ר הוועדה המארגנת של אולימפיאדת לוס אנג'לס 2028 גם לאחר שראש העיר קארן באס ופוליטיקאים אחרים קראו לו להתפטר מתפקידו. מועצת העיר לוס אנג'לס הגישה בשבוע שעבר החלטה להצהיר על חששותיה בנוגע ל"סכסוך הפוטנציאלי בין ערכי התנועה האולימפית לבין הקשר של קייסי וסרמן עם תיקי אפשטיין".
וסרמן, שאמר בחודש שעבר כי ימכור את החברה שלו כדי להתמקד במשחקי 2028, לא הגיב לבקשת תגובה.
