כשנתיים אחרי שנכווה קשות בפניו ואושפז, ג'יי לנו שוב נפגע: הפעם נפל המנחה והקומיקאי והתגלגל במורד גבעה סמוך למלון שבו שהה, ונפגע בפניו פעם נוספת.
"לא היה לי רכב", סיפר לנו ל-TMZ, "אז הייתי צריך ללכת כשני קילומטרים. אמרתי: 'ובכן, הגבעה הזו לא נראית תלולה מדי, בערך 30 מטרים. בוא נראה אם אני יכול לרדת בה. ונפלתי. בום, בום, בום. התגלגלתי במורד הגבעה, נחבלתי בראשי מסלע ונפגעתי בעין". במהלך השיחה עם TMZ, רטייה כיסתה את עינו השמאלית.
לנו המשיך וסיפר ל-TMZ שלמרות הפציעה, עלה להופעת הסטנד אפ בקזינו הקליפורני שבו היה מיועד להופיע, והלך להיבדק רק לאחר ששב לביתו בלוס אנג'לס. "זה לא סיפור גדול כל כך, זה בסדר, הדבר הטוב בקשר לגיל הזה זה שאתה לא לומד מהטעויות שלך, אתה פשוט ממשיך לעשות את אותו דבר מטומטם".
עבור לנו בן ה-74 לא הייתה זו פציעה ראשונה. ב-2022 אושפז לתקופה של כשבועיים לאחר שנכווה בפניו בגראג' המכוניות העתיקות הענק שלו בעקבות התלקחות פתאומית של בנזין. כחודשיים לאחר מכן, נפצע שוב בתאונת אופנוע שבה שבר את עצם הבריח שלו ומספר עצמות נוספות.
מ-1992 ועד 2009 ישב לנו על כס מנחה תוכנית האירוח הלילית The Tonight Show, מוסד בטלוויזיה האמריקאית, אותו ירש מהמנחה האגדי ג'וני קרסון. ב-2009 פינה מקומו לקונאן אובראיין, אולם אחרי שנה הוחזר לנו לתוכנית בצעד שקומם רבים – כולל המנחה שנקבע כמחליפו, אובראיין. לנו נותר המנחה של התוכנית עד שהוחלף בידי ג'ימי פאלון ב-2014.
