סרטה Silent הוצג בפסטיבל הסרטים של לוס אנג'לס, אחד מאירועי הקולנוע הנחשבים בעולם * בראיון אישי וגלוי לב מספרת יובל גלאם על הדרך, על הדממה שאחרי הלידה, על אובדן חברים בעקבות האנטישמיות, ועל הבחירה לדבר בקול – דווקא מהמקום שבו כולם שותקים
"לפני חמש שנים התיישבתי לכתוב את לסרט שלי Silent . לא תכננתי שזה יהיה מסע של שנים, רצוף עצירות, דחיות, מגפות ועיכובים.אבל לפעמים, רק כשהחיים עוצרים אותך — אתה באמת לומד להקשיב לשקט שבתוכך", כך פותחת יובל גלאם את סגור ליבה. הסרט שלה עוסק בדיכאון ופסיכוזה לאחר לידה – נושא שהחברה עדיין נרתעת ממנו. "תמיד ידעתי שזה יהיה הנושא הראשון שלי כיוצרת. שנים חקרתי, קראתי, דיברתי עם נשים, הבנתי כמה מעט מדברים על זה, כמה מעט רואים את זה בקולנוע. רציתי לשבור את השתיקה, לתת קול למי ששותקות.
"ב־2020 כבר היינו על סף הפקה, ואז הגיעה הקורונה. הכול נעצר. בתחילה הייתי שבורה. אבל אז הבנתי שכל עכבה היא שיעור בתחפושת. קיבלתי זמן — ללטש את הדמויות, לשפר את התסריט, ובעיקר – להתחזק. במהלך התקופה הזו פגשתי את דניס מנסיה, שחקן מדהים, ואת איצ’יאר מרטינז – האישה שהפכה לבמאית של הסרט סיילנט . היה לי ברור שהסרט הזה צריך לעבור דרך עיניים של אישה. הפעם בחרתי לשחרר שליטה. להיות רק שחקנית. לוותר – ולגלות חופש אמיתי.
יובל: "למדתי ב–Lee Strasberg Theatre & Film Institute בלוס אנג׳לס, ושם שמעתי משפט ששינה בי משהו עמוק: “Talent beats experience" – כישרון גובר על ניסיון. זה הפך למנטרה שלי.
"אחד האנשים שהאמינו בי היה סשה קריין – אחיינו של לי שטרסברג – שביקש שאייצג את השיטה בישראל. זה היה רגע של גאווה ושל חיבור לשורשים. לצערי, הפרויקט הושהה בגלל המצב, אבל אני מאמינה שהוא עוד יקרה. כשניגשנו להפקה, ידעתי שאני חייבת לשחק את יעל, הדמות הראשית. אף אחד לא הכיר אותה כמוני. זה לא היה עוד תפקיד – זו הייתה שליחות.
" הנושא הזה קרוב אליי מאז ילדותי, כשאמא שלי סיפרה לי על אישה במשפחה שלנו שחוותה דיכאון אחרי לידה. זה נחרת בי. לידה היא נס, אבל יש גם צד אפל, שקט, שמעטים מעיזים להביט בו. מאז השביעי באוקטובר אני מרגישה את זה עוד יותר. איבדתי חברים, נתקלתי באנטישמיות, בשקרים, בפרופגנדה. אבל אני לא שותקת. אני גאה להיות מי שאני, מאיפה שאני באה. הקול שלי – הקול שלנו – לא יכבה.
"הקשר שלי לישראל נשאר חזק. המשפחה שלי שם, הלב שלי שם. לפעמים אני מרגישה שאני חיה בין שני עולמות – הוליווד והבית – אבל אולי דווקא שם נולד הקול האמיתי שלי: בין שקט לרעש, בין עבר לעתיד.
"רציתי להיות חלק מפסטיבל הסרטים של לוס אנג'לס. עם הסרט הראשון שלי – זה לא רק הישג, זו התחלה. זו הוכחה לכך ששום דבר לא באמת מקרי. כל מה שנדחה, פשוט היה צריך להבשיל. כשאני מביטה קדימה, אני כבר לא פוחדת. אני יודעת מי אני. בעוד חמש שנים אני רואה את עצמי יוצרת, מפיקה, עומדת על במה עולמית לצד אחי ירין – ויודעת שהמסע התחיל בקטע קטן של שקט.
"Silent אולי נולד מהכאב, אבל הוא גדל מתוך עוצמהוכמו שהבנתי לאורך הדרך – לשתוק זה לא בהכרח להיעלם. לפעמים, השקט הוא פשוט ההתחלה של צעקה גדולה.
יובל: "מאז השביעי באוקטובר, אני לומדת לדבר אחרת.מאז פרוץ המלחמה, משהו בעולם השתנה. איבדתי חברים, נחשפתי לאנטישמיות, לפרופגנדה, לשנאה.
אבל בחרתי לא להיעלם. אני לא מתנצלת על הזהות שלי. אני גאה בה. בזמנים כאלה אני מזכירה לעצמי – אני לא לבד. אני מייצגת קהילה שלמה, קול של אמת.
והאמת, גם אם מנסים להשתיק אותה, תמיד תמצא את הדרך להישמע."
"Silent" הוא לא רק סרט. זו התחלה של שפה חדשה. להציג את הסרט בפסטיבל היה רגע שהרגיש כמעט לא אמיתי. שנים של מאבק, כתיבה, דמעות ושקט – התנקזו לערב באולם מלא אנשים. כשישבתי שם וצפיתי בסרט, הרגשתי שאני נולדת מחדש. כל עיכוב, כל כאב, כל לילה לבן – היו שווים את זה.
היום אני יודעת: לשתוק זה לא להיעלם. לפעמים, השקט הוא הדרך הכי חזקה לדבר.
אני לא מפחדת יותר. אני יוצרת. אני אישה. אני קול".
ובעוד חמש שנים?
אני רואה את עצמי עומדת על במה עולמית, יחד עם אחותי ירין, מביטה אחורה ואומרת הכל התחיל משהשקט הזה. Silent הוא לא רק סרט. הוא עדות חיה לכך שאמת – גם כשהיא נולדת מתוך כאב – תמיד תמצא את הדרך לפרוץ החוצה.
***
שני הוריה נולדו בארץ. אמא רונית, נולדה בפתח תקווה וגדלה בערד ואבא חנן, נולד וגדל בנתניה. הם נפגשו לאחר שירות צבאי במלון בים המלח. אמא עבדה בקבלה ואבא עבד כקצין בטחון, הכירו התאהבו וחודש לאחר מכן כבר היו תחת החופה. על החלום שלה ללמוד בלי שטרסברג היה דיברה איתם כבר מגיל 12. "ההורים הגיעו ללוס אנג'לס איתי ועם ירין, במטרה להיות איתי בשנה הראשונה כשאני מתאקלמת. עד שנה עברה הם נשארו. כרגע הם חיים על הקן של לוס אנג'לס תל אביב.
"ירין אחותי הייתה רק בת 14 כשהגענו לכאן אבל מאז שהיא זוכרת את עצמה החלום שלה היה להפוך לזמרת. שלוש שנים לאחר מכן היא התגלתה על ידי צייד כשרונות במסעדת דיינר, הוא חיבר אותה למפיק מוזיקה ומשם זה התגלגל. כיום ירין היא יוצרת עצמאית, הייתה כבר בשני סיבובי הופעות עם Emblem 3 בארצות הברית וקנדה. ירין כותבת ויוצרת את המוזיקה שלה ומבטיחה את מקומה כאמנית רצינית. ב-29 באוקטובר היא תופיע ב Whisky go go האייקוני בווסט הוליווד.
"אני מפתחת כיום סדרה אנכית שמיועדת לטיקטוק ולרילס וירין תקח בה חלק משמעותי".
