שמוליק פירסטברג ולאה אלקלעי מנהלים בלוס אנג'לס ביד רמה ובגרון ניחר מועדון זמר עברי-אקטיבי כבר שלוש שנים * ראיון עם שמוליק הקולנוען-ידען שינחה את הערב הקרוב שייערך בסיני טמפל ב-16 בפברואר לכבוד ולנטיין דיי * מאת רונית שריג
יש בחיפה חתיכה? אז זהו, שלא ברור. יש האומרים שאכן היתה פעם חתיכה ברחוב פנורמה, אך מתווכחים על מיקומו של הרחוב. האם היה זה רחוב פנורמה שליד הנמל, או רחוב פנורמה שבמעלה הכרמל? מפני שאם זהו רחוב פנורמה הישן, אולי החתיכה היתה בעצם, לא נעים להגיד, זונה? ואם רחוב פנורמה החדש, אז אולי היא היתה פשוט בחורה בלתי נשכחת, כחולת עינים וגדולת שדיים? למה בעצם התכוון המשורר, חיים חפר?
על כל זה ועוד אני לומדת בשיחה מרתקת שאני עורכת עם הקולנוען שמוליק פירסטנברג, שהתחביב והמומחיות שלו הוא חקירת הרקע, ההסטוריה, והסיפורים שמאחורי שירי ארץ ישראל הישנה (והחדשה). את הסיפורים שהוא מוצא הוא מספר בערבי השירה המשותפים שהוא עורך ומפיק בלוס אנג'לס, יחד עם לאה גליטמן-אלקלעי, המנהלת המוזיקלית של "מועדון הזמר של לאה", אותו הקימו יחד לפני כשלוש שנים.
החיבור שבין שירים פופלריים ובין סיפורים ומצגת עשויה היטב הביאו את הקהל, מועדון הזמר צבר מעריצים, ולפני כשנתיים החל לשתף פעולה עם מת"י ולערוך ערבי שירה משותפים.
איך אתם בוחרים את השירים ואת נושאי הערב?
שמוליק: "הנושאים הרבה פעמים קשורים בחגים, זה ברור. לפעמים אנחנו בוחרים אמן, משורר או מבצע, ועושים ערב שמוקדש רק לו. למשל היה לנו ערב שירי אריק איינשטיין. לפעמים אנחנו בוחרים נושא כללי, למשל שירי אוכל ויין, או שירי אהבה וחיזור, כמו הערב הקרוב לכבוד ולנטיין דיי שנערוך בטמפל סיני".
ישנם אלפי שירי אהבה. איך אתם בוחרים מה מתאים לערב שלכם?
"באמת מצאנו יותר ממאה שירי אהבה מתאימים, ומכיוון שבממוצע שרים 32 שירים בערב, אנחנו מתכננים לעשות שני ערבי שירה. אז אפשר לומר שזה יהיה חלק א', וחלק ב' עוד יגיע, אולי בט"ו באב"…
אמרת 'שירים מתאימים'. הסבר ונמק.
"לא כל שיר מתאים לשירה בציבור. יש שירים שאנחנו מאד אוהבים, אבל אי אפשר לשיר אותם בפורום של שירה בציבור. למשל מוזיקת רוק מודרנית, או אפילו, תתפלאי, עידן רייכל. לעומת זאת, מוזיקה ים תיכונית אפשר. אנחנו משתדלים לשלב גם שירים חדשים, ולפעמים גם מלמדים שיר חדש שאהבנו ושקל לשיר אותו ביחד."
איך מתנהל תהליך המיון?
"אנחנו חושבים ביחד ואוספים את כל השירים שנראים מתאימים, אבל הבחירה הסופית היא של לאה. כמובן שאנחנו בוחרים בשירים שאנחנו אוהבים, ומקווים שגם הקהל יאהב. עד כה יש לנו הצלחה ונראה שאנחנו מכוונים לטעם הקהל."
אתה יכול לספר עוד סיפור על שיר?
"זוכרת את השיר 'שושנה, שושנה'? זה שיר של חיים חפר, שרבים מהשירים שלו היו בעלי כפל משמעות. אם תקראי את המילים תראי שהשיר עוסק באניה, ויש הטוענים שחיים חפר כתב בעצם כתב את השיר על אניית המעפילים 'סוזנה'.
"יש בשיר רמזים רבים לכך, למשל הביטוי 'ספינות המשחית', שמתייחס לספינות הבריטיות, או האיזכור הברור של קפריסין, לשם נשלחו המעפילים שנתפסו בעיצומו של תהליך הירידה בחוף ניצנים"…
***
אם אתם רוצים לשיר שירי אהבה מכל הזמנים, לשמוע עוד סיפורים, ולהעביר ערב נוסטלגי בכיף, אתם מוזמנים ל"ערב שירי אהבה וחיזור" עם שמוליק, לאה, ועם הגיטריסט יריב קירשנר, הקלידן מיכאל בנר, המתופף דרור עינב ועם עתליה עינב.
הערב יתקיים בשיתוף מת"י והבית הישראלי בקונסוליה בטמפל סיני במערב לוס אנג'לס במוצאי שבת, 16 בפברואר, בשעה 8:00 בערב. המחיר: 15 דולר לקונים מראש, 20 דולר בכניסה. פרטים וכרטיסים באתר מת"י: www.maticenter.com או בטל': 818-456-8527.
