אימון "ריקוד על עמוד" של אישה ממערב יוסטון הסתיים בקטסטרופה לאחר שהעמוד פגע במתז (ספרינקלר) לכיבוי אש והציף את דירתה – ואת דירת שכנתה. אשה גילברט צילמה את עצמה בסלון ביתה ב-6 ביולי, בזמן שעקבה אחר סרטון הדרכה לאימון לריקוד על עמוד בטלוויזיה. ברגע שהחלה להסתובב על העמוד, החלק העליון שלו התנתק מהתקרה ופגע במתז כיבוי האש, מה שגרם למים להשפריץ לכל עבר. "מיד הייתי בהלם, כי אמרתי לעצמי 'אוי אלוהים, זה לא יכול לקרות לי'", סיפרה גילברט.
העמוד היה תוספת חדשה לסלון של גילברט. היא מספרת שעמית לעבודה נתן לה אותו רק שלושה ימים קודם לכן. "הוא אמר 'היי, יש לי עמוד כזה, אני מוסר אותו, את רוצה?' ואני אמרתי 'כן, בטח שאני רוצה'", אמרה גילברט. אך כאשר היא וחברה התקינו אותו, הן לא עיגנו אותו לתקרה. במקום זאת, הן הסתמכו על המתח הטבעי של העמוד בין התקרה לרצפה. "זה אפילו לא עבר לנו בראש שהוא עלול לפגוע במתז", אמרה גילברט. "דאגנו יותר שהוא יפגע בקיר". חלק גדול מהריהוט של גילברט נהרס, והיא נאלצה לעבור לדירה אחרת. לדבריה, המים חלחלו גם ליחידת הדיור של שכנה בקומה שמתחתיה. "הסברתי לה הכל, והיא הייתה מאוד מאוד מגניבה ומבינה, והערכתי את זה מאוד", ציינה גילברט.
הפוסט המקורי של גילברט באינסטגרם צבר כבר יותר מ-700,000 צפיות. בעוד שהיא משלימה עם הפרסום הרגעי, היא אמרה שהיא מאחלת לריקוד על עמוד שלא יקבל שם רע כל כך. "צריך להיות מאוד חזקים, עם פלג גוף עליון חזק ושרירי ליבה חזקים כדי להיות מסוגלים לעשות את זה, ואני פשוט מאחלת שאנשים יבינו שזה לא חייב להיות מוחפץ מינית", אמרה. "אפשר להסתכל על זה כעל אימון, ואימון נהדר אפילו".
עם זאת, גילברט אמרה שימיה כרקדנית על עמוד בביתה הגיעו לסיומם. "זה נגמר. לעת עתה"…
