ארל מקדניאל בסך הכל חיפש טיול שליו ביום שישי האחרון עם נכדו בן ה-13 באזור אתר הקמפינג ברידג' ביי (Bridge Bay) בפארק הלאומי ילוסטון, כשלפתע החל לרדוף אחריהם ביזון עצום משתולל. הנכד ניצל, אך הביזון נעץ במקדניאל את קרניו, העיף אותו 2.5 מטרים באוויר ופצע אותו. מקדניאל, תושב מדינת וושינגטון בן 65, פונה לבית חולים מקומי במונטנה, שם התגלה כי עצם הירך שלו נשברה בארבעה מקומות שונים, לצד חבלות קשות נוספות באגן. הוא עבר ניתוח מורכב, וכבר למחרת הצליח לעמוד על רגליו. כשלושה ימים לאחר התקרית, מקדניאל שלח מסר מפוייס ומפתיע לביזון: "כשהייתי על הרצפה, משותק לחלוטין וללא יכולת לזוז, הוא עמד ממש מעליי. הוא היה יכול לרמוס אותי, הוא היה יכול לשפד אותי, הוא היה יכול לעשות כמעט כל דבר כדי לקחת את חיי – והוא בחר שלא לעשות זאת. אין לי שום טינה כלפי הביזון. אלו חיות בר, והן פשוט עושות את מה שהן רגילות לעשות".
האירוע המפחיד, שזכה ליותר מ-100 מיליון צפיות ברשתות החברתיות תועד במצלמתו של מייק מקלאוד, צלם מקצועי וצלם קרבי לשעבר בצבא ארה"ב, ששהה באתר הקמפינג. לדברי מקלאוד, הביזון נכנס לשטח המאהל כשהוא "עצבני, מוסת ומחפש לנגוח בכל מה שזז". בתחילה החיה הסתערה לעבר קבוצת ילדים שצילמו אותה ממרחק בטוח, אך אלה הצליחו להימלט ולתפוס מחסה. לאחר מכן, נכנסו לזירה מקלאוד ונכדו, שכלל לא היו מודעים להתנהגות החריגה של הביזון לפני כן.
מקלאוד, שהבין כי חייו של האיש בסכנה מיידית, החליט להפסיק לצלם ולפעול. הוא רץ לעבר הביזון תוך שהוא צועק ומנסה להיראות גדול ומאיים ככל הניתן כדי להסיח את דעתו. בעקבותיו הצטרפו תיירים נוספים, מה שגרם לביזון המבוהל להימלט מהמקום.
במקביל, משתמש ברשת ה-X החליט להיות ה"פה" של הביזון ולהציג את הצד שלו לתקרית. החשבון בשם buffaloron הגיב לשאלות ותגובות משעשעות של הגולשים, על גבי פוסט ובו תמונה מבוססת בינה מלאכותית בה עומד ביזון לצד מיקרופונים של מסיבת עיתונאים. גולשים הגיבו למשתמש ואמרו כי הביזון "לא אשם" וכי הוא "לא עשה שום דבר רע". המשתמש השיב: "בדיוק. זה הבית שלו. האיש היה פולש". משתמש אחר הציע לשלוח את הביזון כנציג לסנאט: "הם בהחלט יכולים להשתמש בטסטוסטרון של פר". גולש נוסף הציג בבדיחות צד אחר לנגיחה: "רק עזרת לבחור לנשום קצת אוויר. הוא צריך להודות לך!". מדובר בתקיפה השנייה של ביזון בילוסטון בעונת התיירות הנוכחית, לאחר שבחודש יוני נפצע ילד בן 12. מומחים מסבירים את האגרסיביות יוצאת הדופן בעונת הייחום השנתית של הביזונים, הנמשכת מיוני עד ספטמבר, ובמהלכה הזכרים מוצפים בהורמונים.
