מניין ההרוגים באירוע הירי ההמוני במועדון הריקודים בעיר מונטריי פארק עלה ביום שני ל-11. במסגרת המקרה,פתח הו קן טראן בן ה-72 בירי במועדון, ונמלט. הוא ירה בעצמו למוות לאחר ששוטרים כיתרו את רכבו בטורנס.
הרשויות בלוס אנג'לס ממשיכות לחפש מניע כלשהו למעשיו של הו טאן קראן, הגבר בן ה-77 שפתח באש בסטודיו לריקודים סלוניים במונטריי פארק שליד לוס אנג'לס ורצח שם עשרה בני אדם. טראן נמלט מהמקום והמשיך לסטודיו נוסף לריקודים סלוניים בעיר הסמוכה אלהמברה – שם הצליחו שני לקוחות להיאבק בו ולחטוף ממנו את הנשק שלו וכך למנוע טבח נוסף. הוא הצליח להימלט גם משם, אך הלילה ירה בעצמו למוות כשהשוטרים כיתרו את רכבו. בתקשורת פרסמו שלל פרטים שעשויים אולי לספק לחוקרים קצה חוט, ובין היתר דווח כי טראן היה בעבר לקוח קבוע בסטודיו במונטריי פארק, והתלונן בפני מכריו על "דברים מרושעים" שנאמרו עליו שם.
הטבח במונטריי פארק – הקטלני ביותר בארה"ב מאז הטבח בעיירה ויאלדי בטקסס אז נרצחו 19 ילדים ושתי מורות – אירע ביום שבת בסביבות 22:00 לפי שעון קליפורניה. טראן נכנס אז לתוך סטודיו בשם Star Ballroom Dance Studio ופתח באש לכל עבר. מהירי נרצחו עשרה בני אדם, חמש נשים וחמישה גברים, כולם בני 50 ומעלה. עשרה נוספים נפצעו ושבעה מהם עדיין מאושפזים בבתי החולים. משטרת מחוז לוס אנג'לס מסרה כי הרוצח היה חמוש ב"אקדח חצי אוטומטי" מדגם קורבאיי M11, שהמחסנית שלו מכילה עד 30 קליעים – ומאפשרת ירי ממושך הרבה יותר.
ברשת CBS הביאו את עדותה של אחת מניצולות הטבח בסטודיו, שביקשה לשמור על אנונימיות. "פשוט ראיתי אותו יורה, מחזיק את האקדח… וברחתי, התחבאתי", סיפרה. לדבריה הוא "ירה לעבר כולם" בזמן שרקדו. היא ציינה כי לא אמר דבר במהלך הירי, וכי הסתובב בתוך הסטודיו וירה בכמה מקורבנותיו פעם נוספת. עדת הראייה סבורה כי הרוצח חיפש במהלך הטבח את אשתו, אך ב-CBS לא ציינו על סמך מה היא מבססת את הטענה הזו. בעל הסטודיו, מינג וויי מה, לפי מכריו מת כגיבור כשהסתער לעבר הרוצח וניסה להכניעו ללא הצלחה.
הסטודיו שבו אירע הטבח הוקם ב-1990, ורבים מלקוחותיו הם מבוגרים ופנסיונרים. אחד ממורי הריקוד שם סיפר לסוכנות הידיעות רויטרס כי הלקוחות רוקדים לרוב כספורט או כדי ליצור קשרים חברתיים. בסטודיו נערכה בשעת הירי מסיבת ריקודים לרגל השנה הסינית החדשה, שנחוגה באותו ערב במונטריי פארק כולה – עיר בת 60,000 תושבים ששני שלישים מהם ממוצא אסייתי. לפי עלון שפרסם הסטודיו באתר האינטרנט שלו המסיבה אמורה הייתה להימשך עד חצי שעה אחרי חצות.
הרוצח הצליח כאמור להימלט משם, והמשיך ליעד הבא שלו: סטודיו לריקודים סלוניים בשם Lai Lai Ballroom בעיר אלהמברה, שגם בה קהילה אסייתית גדולה. שריף מחוז לוס אנג'לס רוברט לונה אמר כי כ-20 דקות לאחר הטבח במונטריי פארק טראן נכנס לתוך הסטודיו באלהמברה מתוך כוונה לפתוח גם שם באש – אך לדבריו שני אנשים "אמיצים" מהקהל "קפצו עליו", נאבקו בו – ופרקו אותו מנשקו. השריף תיאר אותם כגיבורים שהצילו חיים: "זה היה יכול להיות הרבה יותר גרוע", אמר.
למרות המאבק בסטודיו השני, טראן הצליח לברוח גם משם ברכב המסחרי ששימש אותו. גורמי אכיפת חוק ששוחחו עם רשת CNN אמרו כי טראן התפנה ככל הנראה לבית חולים בשל פציעות שספג במהלך המאבק, אבל לאחר שהמתין זמן מה עזב את בית החולים מבלי שקיבל טיפול רפואי. לפי CNN חוקרי המשטרה הצליחו לעלות על זהותו בזכות הנשק שנלקח ממנו, ורכבו כותר על ידי המשטרה בעיר טורנס, במרחק של כ-30 מייל מזירת הטבח, כ-12 שעות לאחר הירי. שוטרים שניגשו לרכב שמעו ירייה אחת – הירייה שבה ככל הנראה טראן שם קץ לחייו – ונסוגו לאחור כדי לאפשר לכוחות טקטיים מיוחדים (SWAT) לטפל באירוע. אחרי כמה שעות, בסביבות חצות שעון ישראל, הכוחות פרצו לרכב וגילו שם את הגופה ואקדח נוסף.
