רגע מרגש במיוחד בתיאטרון אודיסי שבמערב העיר: לאחר חצי שנה של ציפייה דרוכה, שינויים ואתגרים לא מעטים — עלתה סוף-סוף גרסת הבכורה המקומית של המחזמר האלמותי "בוסתן ספרדי” בהפקת קבוצת התיאטרון של מועדון התרבות הישראלי “בצוותא”. מה שנדמה היה לא פעם כחלום רחוק, התגבש לכדי ערב בימתי חי, צבעוני ומלא נשמה.
הדרך אל הבמה לא הייתה פשוטה. במהלך החזרות הוחלפו שלושה במאים ושחקנים רבים התחלפו — תוצאה טבעית של הפקה קהילתית המבוססת על מתנדבים וחובבים חדורי אהבה לתיאטרון. אך דווקא מתוך חוסר הוודאות נולדה נחישות יוצאת דופן: כנגד כל הסיכויים, הצליחה ההפקה להעמיד שלוש מערכות שלמות מתוך המחזמר המיתולוגי אותו כתב הנשיא המנוח יצחק נבון — יצירה שרשמה למעלה מ־4,000 הצגות בתיאטראות ישראל והפכה לאבן יסוד בתרבות הבמה העברית. מאחורי היוזמה עומד המפיק ופעיל הקהילה מיכה קינן, שרכש את זכויות ההפקה מארז נבון, בנו של הנשיא המנוח, ויצא למסע הפקה מורכב ותובעני. האודישנים הראשונים נערכו במלון בשדרות אולימפיק, ובהמשך עברה החבורה לביתו הפרטי של צביקה שפרלינג בברנטווד, הידוע גם כאספן ומומחה לעולמות התאורה והעיצוב. שם, באווירה אינטימית ומרוכזת, נבנה הגרעין האמנותי של המופע.
במשך שלושה חודשים התכנסו שבעה שחקנים ושני מוזיקאים, לילות כימים, לחזרות אינטנסיביות על הטקסטים, הלחנים וההרמוניות. על המלאכה ניצח הבמאי דון ברק, יחד עם עוזרת הבמאי אילנה ויינשטיין. עיבוד והובלה המוזיקלית: אריה סלמה, תנועה וכוריאוגרפיה: שירי סקולניק. כל העוסקים במלאכה פעלו בהתנדבות מלאה, מתוך מחויבות אמנותית ואהבה ליצירה. ונראה שהקהל כבר אמר את דברו: 99 המושבים ב'אודיסי' התמלאו במהירות, וכ־300 מתעניינים ביקשו כרטיסים. רבים נאלצו להמתין להצגה הבאה ויצאו עם ציפייה להמשך. הגרסה שהוצגה השבוע נמשכה כ־40 דקות — תקציר בימתי מהודק מתוך היצירה המקורית שאורכה כשעה וחצי. בקרוב יתווספו שתי מערכות ושירים נוספים, והעבודה נמשכת במלוא המרץ.
את צוות השחקנים מובילים הטנור המרשים ניקולטס והזמרת אורית בן יעקב, ולצידם הילה ילון ודנה קדמי. כולם, כאמור, מתנדבים, המגיעים לחזרות לאחר ימי עבודה ארוכים ומשקיעים זמן, אנרגיה ולב שלם כדי להחיות מחדש את הקסם הירושלמי של “בוסתן ספרדי”.