"ילד רע", הדרמה המקורית של HOT, הפכה לסדרה הישראלית הנצפית ביותר אי פעם בנטפליקס – עם 1.7 מיליון כניסות לפרקיה מאז עלתה לשירות החודש והיא זמינה לצפייה ב-191 מדינות. הסדרה עקפה את "פאודה" ומדורגת כעת בעשירייה הראשונה של נטפליקס ב-45 מדינות, בהן צרפת, איטליה, מקסיקו, ניו זילנד וארגנטינה. בנוסף, היא הסדרה הנצפית ביותר מכל הסדרות שנעשו במזרח התיכון השנה.
"ילד רע" של HOT, עלתה בנטפליקס ב-191 מדינות, והיא מביאה את סיפורו של הקומיקאי דניאל חן שמשמש השראה לדרמה זו. הסדרה, שהוא אחד מיוצריה, מדלגת בין ההווה של בן דמותו לעברו כילד בן 13, אלוף שחמט עם הפרעת קשב ונטייה להסתבך, שנקטף באמצע לילה אחד על ידי שוטרים ונלקח למעצר, המתפתח למאסר בכלא אופק לבני נוער. בהווה האופטימי, שבו נראה כי דין הצליח להתרחק מעולם הפלילים, מישהו מימיו בכלא בא לפקוד אותו ולשבש הכל.
ההישג של "ילד רע" מרשים במיוחד בהתחשב בכך שהסדרה קובעת את ההישג בימים שבהם חברות הפקה מתרחקות מעשייה ישראלית וכן כי היא נעשתה בתקציב נמוך מאוד במושגים אמריקאים. "גם בהוליווד וגם באירופה עצרו לגמרי רכש של דרמות ישראליות, מנהלי אולפנים וחברות הפקה אומרים לנו שישראל הפכה לרדיואקטיבית, ושהקהל לא רוצה לראות גיבורים ישראלים על המסך", אומר יוצר הסדרה רון לשם ל"כלכליסט", ממקום מגוריו בארה"ב, "העובדה ש'ילד רע' הגיעה לעשירייה הראשונה של נטפליקס ב-45 מדינות, ללא קמפיין וללא יח"צ, כשהיא מתחרה מול סדרות הוליוודיות בתקציב של פי 55 ממנה, ואפילו שברה שיא היסטורי בנטפליקס, הופכת בעיתוי הזה למשמעותית הרבה יותר גם מבחינתנו האישית וגם מבחינת יוצרי ומפיקי הדרמה הישראליים בכלל".
אתה חושב שהצופים יודעים שזה ישראלי? הם הרי רואים בדיבוב
"יש רק 12 שפות בדיבוב. כל שאר השפות ל-191 מדינות, זה בכתוביות. אגב, היינו בעשירייה הראשונה גם במקומות כמו מרוקו".
בטח עוזר שזאת לא סדרה ישראלית שהגיבורים במדים. מה הסיבה להצלחה?
"נכון. סדרות שנטפליקס קנו לפני המלחמה (למשל 'מג"ב') עלו רק בישראל ונחסמו דה פקטו לעולם. התחושה של נטפליקס היא שהקהל בעולם לא רוצה לראות גיבורים ישראלים ולפתח אמפתיה אליהם. באשר לסיבה להצלחה, מה שנטפליקס אומרים – ואני מקווה שזה נכון – הוא שהסדרה תופסת בין היתר כי היא שילוב בין ז׳אנרים – כלא עם ילדים בני 12 עד 18, עם קרוס-ז׳אנר של קומיקאי שנולד מחדש מתוך ייסורים. זה יוצר חשמל מעצם העובדה שזה לא חיקוי של משהו שנעשה קודם".
אורי גל, סמנכ"ל השיווק והתוכן של HOT מסר: "ההצלחה חסרת התקדים של ילד רע, שהפכה לסדרה הישראלית הנצפית ביותר אי פעם בנטפליקס ושוברת שיאים בארץ ובעולם, מוכיחה שוב את הכוח של סיפור ישראלי, שמסופר בלי פשרות ובאיכות הפקה בינלאומית. העובדה שסדרה שנולדה כאן מצליחה לרגש מיליונים ב-191 מדינות היא מקור עצום לגאווה עבור HOT ועדות למעמדה של ישראל כמעצמת תוכן עולמית – עם יכולת להוביל גם הרחק מעבר לים".
