Close Menu
Shavua Israeli – שבוע ישראליShavua Israeli – שבוע ישראלי
    • ראשי
    • צור קשר
    What's Hot

    גיליון דיגיטלי 1428

    24 ביולי 2026

    הכוכבת הישראלית של הסדרה "חוק וסדר" בהיריון ראשון: זה ״כמעט כמו פיצול אישיות״ היא אומרת

    24 ביולי 2026

    בדרך לאליפות שלישית? טראמפ אירח את הדודג'רס בגן הוורדים בבית הלבן למרות הלחצים הפוליטיים

    24 ביולי 2026

    הירשם לעידכונים

    Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

    הירשם לניוזלטר שלנו כדי לקבל עדכונים ישירות לתיבת הדואר שלך

    Loading
    רשתות חברתיות – Social Media
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • Telegram
    • WhatsApp
    RSS RSS Feed
    Facebook X (Twitter) Instagram
    יום ראשון, יולי 26
    • ראשי
    • צור קשר
    Trending
    • גיליון דיגיטלי 1428
    • הכוכבת הישראלית של הסדרה "חוק וסדר" בהיריון ראשון: זה ״כמעט כמו פיצול אישיות״ היא אומרת
    • בדרך לאליפות שלישית? טראמפ אירח את הדודג'רס בגן הוורדים בבית הלבן למרות הלחצים הפוליטיים
    • מותה המסתורי של המטיילת בביג סור: דו"ח הפתולוגיה חושף את השעות האחרונות והמאבק הקשה בצל האלכוהוליזם והטירוף
    • משפיען סניקרס מפורסם מלוס אנג'לס נעצר בחשד לגניבות של מיליוני דולרים – והציג לראווה את הסחורה ביוטיוב
    • נתונים חדשים ומדהימים: מספר ההומלסים בלוס אנג'לס מזנק. ראשת העיר קארן באס: זה באשמת טראמפ
    •  יקיר לוי: "כשעברנו מהגטו ברמלה לראשון לציון הרגשתי כמו הנסיך מבל אייר" – הראיון האחרון
    • כתמי דם וריח ריקבון: הראיות החדשות נגד הזמר שמואשם ברצח המעריצה בת ה-14 בלוס אנג'לס
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube WhatsApp LinkedIn
    Shavua Israeli – שבוע ישראליShavua Israeli – שבוע ישראלי
    • חדשות

      מותה המסתורי של המטיילת בביג סור: דו"ח הפתולוגיה חושף את השעות האחרונות והמאבק הקשה בצל האלכוהוליזם והטירוף

      24 ביולי 2026

      משפיען סניקרס מפורסם מלוס אנג'לס נעצר בחשד לגניבות של מיליוני דולרים – והציג לראווה את הסחורה ביוטיוב

      24 ביולי 2026

      נתונים חדשים ומדהימים: מספר ההומלסים בלוס אנג'לס מזנק. ראשת העיר קארן באס: זה באשמת טראמפ

      24 ביולי 2026

      כתמי דם וריח ריקבון: הראיות החדשות נגד הזמר שמואשם ברצח המעריצה בת ה-14 בלוס אנג'לס

      23 ביולי 2026

      הטסלה דהרה במהירות 142 מייל לשעה, הלקסוס עלתה בלהבות: בכיר מעמק הסיליקון הואשם ברצח אם ובתה

      23 ביולי 2026
    • כלכלה

      כמה יעלה לכם לשכור דירת חדר בבוורלי הילס? התשובה המפתיעה – פחות מדירת חדר בפאלמדייל

      23 ביולי 2026

      משבר השלשולים והטפיל המסוכן: כך מנסה טאקו בל להציל את הלקוחות עם אנצ'יריטו בדולר אחד בלבד

      23 ביולי 2026

      שווה חצי מיליארד דולר: כך סטראט אפ הבינה המלאכותית של בן אפלק עורר את התיאבון של נטפליקס

      23 ביולי 2026

      סוף לעידן המחיקות: אינסטגרם מאפשרת להחליף שיר בפוסט קיים – בלי לאבד אף לייק. איך עושים זאת

      22 ביולי 2026

      יותר מ-5 מיליארד דולר: ההימור הגדול בהיסטוריה בבורסה – על המונדיאל. התחזיות הכשילו את המהמרים בנוגע לתוצאות חצאי הגמר 

      21 ביולי 2026
    • עסקים

       יקיר לוי: "כשעברנו מהגטו ברמלה לראשון לציון הרגשתי כמו הנסיך מבל אייר" – הראיון האחרון

      23 ביולי 2026

      חוב מס של 64,950 דולר ל-IRS — נסגר בתשלום של 9,862 דולר בלבד

      22 ביולי 2026

      הכוחות שמנהלים אותנו

      16 ביולי 2026

      הקיץ המושלם שלא קרה…/ הטור של שירן שפיץ

      15 ביולי 2026

      כשכל‭ ‬העולם‭ ‬חרב‭ ‬היא‭ ‬נשארה‭ ‬לבד‭ – ‬עד‭ ‬שמצאה‭ ‬אור

      15 ביולי 2026
    • קהילה

      ערב של אהבה, הוקרה ונוסטלגיה: “חיים שכאלה” לדודו זר במתחם W בוודלנד הילס

      22 ביולי 2026

      הוא היה "בן אדם ענק עם לב ענק": הלם בקהילה הישראלית – יקיר לוי (45) הלך לעולמו בנסיבות טרגיות במלון במיאמי ביץ'

      21 ביולי 2026

      אחרי החתונה "היינו סופה": אלונה אופיר נחשפת לראשונה ומספרת על החיים הסודיים עם גורו הכושר האגדי גלעד ינקלביץ' והמורשת שנותרה

      17 ביולי 2026

      בין הרפורמה המשפטית וה'דיפ סטייט': כוכב "הפטריוטים" וערוץ 14 משה כהן-אליה בלוס אנג'לס 

      15 ביולי 2026

      קהילת לוס אנג׳לס חגגה את יום העצמאות האמריקאי בבית משפחת לוי

      15 ביולי 2026
    • כתבות שער

      ‮נועה תשבי בראיון בלעדי: "‬התמוטטתי, ‭‬כבר‭ ‬לא‭ ‬יכולתי‭ ‬לעשות‭ ‬את‭ ‬זה‭ ‬לבד‮"‬

      24 ביוני 2026

      נפלאות הטאבון: למה TABONI היא לא עוד פיצריה

      17 ביוני 2026

      הוידוי החושפני של המנטור המבוקש ציון מקנזי: ״איבדתי בערך 30 שנות חיים במציאות"

      10 ביוני 2026

      עשרה ימים של שכרון חושים

      3 ביוני 2026

      “אני עולה עם אמונה”: הלוחם הישראלי שנכנס לזירה עם כיפה, ציצית וחלום על ה־UFC

      28 במאי 2026
    • ספורט

      בדרך לאליפות שלישית? טראמפ אירח את הדודג'רס בגן הוורדים בבית הלבן למרות הלחצים הפוליטיים

      24 ביולי 2026

      החתמת הכוכב הברזילאי: האם דיוויד בקהאם ואינטר מיאמי עשו תרגיל מלוכלך לקבוצת הכדורגל מלוס אנג׳לס

      23 ביולי 2026

      האוצר של ״גודוויל״: קנה מעיל ב-3.07 דולר, גילה שהוא שייך לאגדת הכדורסל וויל צ'מברליין – ונמכר במכירה פומבית במחיר אסטרונומי

      22 ביולי 2026

      הופעה של "זבל": כוכבי הענק לא הצילו את מופע המחצית המביך של גמר המונדיאל בניו ג'רזי

      20 ביולי 2026

      ממקלחת משותפת לגמר המונדיאל: אחד הצילומים המדוברים ביותר בעולם הכדורגל מקבל משמעות חדשה

      17 ביולי 2026
    • תרבות
    • בריאות
    • אירועים
    • גליונות קודמים
    • טיולים
    • אוכל
    Shavua Israeli – שבוע ישראליShavua Israeli – שבוע ישראלי
    Home » ירושלים של מעלה, ירושלים של מטה
    אירועים

    ירושלים של מעלה, ירושלים של מטה

    מערכת שבוע ישראליBy מערכת שבוע ישראלי5 ביוני 2019אין תגובות6 Views
    Facebook Twitter Pinterest LinkedIn WhatsApp Reddit Tumblr Email VKontakte Telegram Copy Link
    Share
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    יום ירושלים ה-52 חל ביום ראשון, כ״ח באייר, ה'תשע״ט,2 ביוני2019 • החגיגות כללו ארועים רבים ברחבי העיר ושכונותיה • על הדבש ועל העוקץ בבירת הנצח של ישראל

    יש את ירושלים של מעלה, ובה בית מקדש מכון ומזומן (בית המקדש השלישי), מחכה לשעה הנאותה לרדת למקומו על הר המוריה. שם גם יושבים הקדושים והמעונים מהלך למעלה מאלפיים שנים, כמו גם גדולי האומה וחללי צה״ל הקבורים שם למטה. שם יושבים בצוותא נגר אחד מוזר וסנדלר אחד מוזר כמו גם איש לגמרי לא צעיר שבנה הרבה בתים בכל פינות העיר. הם אינם מחכים לאליהו הנביא, כי אם יושבים יחד אתו, בת צחוק על פניהם, מחכים ליום שבו הכל יקרה.

    בירושלים של מעלה מכירים בסגולות העיר, ויודעים שאין תחרות בינה לבין צפת, או עם כל מקום אחר בעולם. אפילו ההכרזות המשונות של אונסקו לא יכולות להטריד את מנוחתם, שכן מבדילים הם בין מציאות והיסטוריה לבין חדשות מזויפות והיסטריה.

    ירושלים – יש רק אחת. שם התרחשה הבריאה, והביא אברהם את בנו יצחק לעקידה, וחלם יעקב את חלומו, ועלה וירד בסולם בחברת מלאכים, ונלחם עם הקדוש ברוך הוא בכבודו ובעצמו, וקרו עוד דברים רבים נהדרים ונפלאים, ולפני 52 שנים בדיוק, ביומה השלישי של המלחמה – אותו נס ששת הימים – הכריז מוטה גור, שפיקד על כוח הצנחנים, ״הר הבית בידינו" – שחררנו, לא כבשנו, וחבל שכה רבים בעם מסרבים להבין זאת.

    מאז 1967 אנחנו חוגגים את איחוד ירושלים בירתנו, והעולם, כך נראה, מנסה להסתגל לרעיון. חבלי לידה, למעלה מיובל שנים, ואפילו הכרזת דונלד ג׳יי טרמפ, הנשיא האמריקאי הטוב ביותר לישראל שאי פעם היה, שירושלים היא אכן בירת ישראל, עדין נתקלת במחאה קולנית ובסירוב נחרץ, ״כך לא יהיה". ניחא, העולם בסרובו, אך ירושלים של מעלה צופה בנחת רוח במראה שניגלה משתרע לרגליה, אותה ירושלים של מטה, וכמו הורה גאה, נאנחת בקולניות שפרושה ״מה עוד נוכל לבקש ולא קיבלנו כבר!״ עיר בירה, עיר מאוחדת, עיר חיה ונושמת ומתחדשת, עיר בה הקדושה מורגשת על ידי הכל.

    בירושלים של מטה יש בנייה אדירה, ופסלים בכל פינה בהם גם אנדרטאות לכל הנופלים בארועי הטרור – ופסי הרכבת הקלה כמו גם הרכבת שמגיעה מתל אביב וכבר לא מתארכת מרחק שעתיים או שלוש עד לגן החיות התנ״כי (הזכירה הנסיעה את הנסיעה בימות הבריטים, מקהיר לדמשק, עת ניתן היה לרדת מהרכבת לקטוף פרחים, ועוד להספיק לתפוס אותה – כה איטית היתה התקדמותה), והכל כה צפוף, כה רוחש אדם.

    בחדשות התבשרנו שהאישה שמינה ראש העיר לתפקיד איסוף כספים כל כך מצליחה בתפקידה, שכבר זרמו למעלה ממאה מיליון דולר לקופת הקרן של העיר הקדושה בעולם, שכן אנשים וגופים שואפים להיות חלק מהעיר, להשאיר חותמם, לעזור לה להבנות.

    יושב לו שם כל עם ישראל, בירושלים של מעלה, ונהנה מירושלים הקיימת, התגשמות כל המשאלות והמאווים, התפילות, התחינות, הבקשות וההבטחות מהלך אלפיים שנים, ורק טוב הוא רואה בירושלים של מטה. וממעל מסתכל על היושבים לפניו הקב״ה, הוא ולא אחר, אב המשגיח על ילדיו האהובים, וכה מאושר שככה הם ושזו עירו.

    ירושלים של מטה

    בירושלים של מטה יש עשירים ועניים, אך העניים שמחים בחלקם, וכך יוצא שבירושלים של מטה יש רק אנשים מאושרים. כמו בכל עיר מובילה בעולם, ההבדלים בין בעלי האמצעים לבין חסרי-כל מוקצנים יותר ויותר, כאילו אין קו תפר משותף לכולם – עיר אותה הם חולקים. יש את היהודים המגיעים מאמריקה ומחזיקים דירות שעומדות ריקות כל השנים, קונים חלקות קבר בסכומי עתק וקונים יודאיקה בגלריות שנראות כמו מוזיאונים. חלק משמותיהם מתנוססים בגאווה רבה בראש רשימת התורמים המקבלת את פני הבאים למוזיאונים, בתי חולים ואוניברסיטאות וכמו איצטלא מוכרת מאחורי שמותיהם של הפוליטיקאים המובילים בישראל.

    מנגד משכנות מגורים של מעוטי יכולת, והתנועה הבלתי פוסקת, הרעש ועשן האוטובוסים המשתלטים על האזור כולו, והנה בני טובים במכוניותיהם בחלונות סגורים ממהרים לעבור, בכדי להגיע לבתיהם, לשקט ולשלווה, שם ניתן להתעלם משאר העיר ודייריה הפחות רצויים לטעמם.

    בירושלים יש מסעדות (שלפי הקו התחתון בחשבון בסיום ארוחה, ניתן לחשוב שביקרנו באחת ממסעדות היוקרה הטובות ביותר בעולם), כמו גם בתי מלון בתפוסה מלאה כל הזמן, במחירים שאינם מביישים את ניו יורק, הונג קונג או בוורלי הילס. מנגד, ישנן דירות מאוכלסות לעייפה במשפחות חרדיות מרובות ילדים ומעוטות יכולת, מרפסות-שהפכו-לחלק-מהדירה (כמו בספרי הארי פוטר ממש) העמוסות כל כך שפלא שהן מחזיקות מעמד ורשתות שיווק שם אותן משפחות קונות ״בזיל הזול״ או ״בחצי מחיר״ או אפילו ״כמעט בחינם", והכל כשר למהדרין. יש גם את הערבים, ואנחנו שומעים כל הזמן שהעיר מחולקת, ושאזורי הערבים ״מוזנחים״ משום-מה ולא מקבלים תמיכה שווה לזו של ירושלים ״האחרת״ – זו של היהודים. נוסיף את החיילים, והנה שלושת המרכיבים של העיר: חרדים, ערבים וחיילים.

    בין לבין, העיר מלאה בתיירים החורשים אותה לאורכה ולרוחבה, באוטובוסים, ברכבת הקלה, במוניות וכמובן גם ברגל. גם עבורם, השירותים בתחנה המרכזית מזכירים עולם שלישי ולעומתם האח״מים המגיעים בשיירות מתל-אביב שלחוף הים התיכון, לביקור ביד ושם, פגישה עם הנשיא ועם ראש הממשלה, צילום פה, צילום שם, וחזרה למטה, לאותה עיר-ללא-הפסקה.

    להלן נתוני מכון ירושלים למחקר מדיניות בשנתון הסטטיסטיקה ל-2019 שהוצגו לראש העיר הנלהב החדש משה ליאון, שציין ״אני רוצה שכולם יפנימו את העובדה שירושלים מובילה בישראל בכל מובן של המילה."

    • במשך עשור, ההגירה השלילית מעיר הבירה ירדה מ-8,000 אנשים שעזבו את העיר בממוצע מדי שנה ל-6,000 (הגירה שלילית אופינית לערים גדולות בארץ
      ובחו״ל)
    • המספר הגדול ביותר של פרויקטים של בנייה חדשה מאז 2015
    • חמישית מאוכלוסית העיר (22%) היא של יהודים חילוניים, המספר הגבוה ביותר מזה עשור
    • אוכלוסית העיר מתקרבת למיליון (901,300)
    • מספר הסטודנטים בעיר (282,000) עובר את אוכלוסית חיפה
    • בפעם הראשונה מחצית (49%) מכל הגברים החרדים בגיל עבודה משתתפת בכוח העבודה בעיר
    • • מספר החברות הפעילות בהייטק עלה בשליש (33.8% הגידול הגבוה ביותר בישראל (בתל אביב, לשם השוואה, הגידול הוא של 27.1%)
    • מספר התיירים שנשארים ללון בעיר מהלך 2018 הגיע כמעט לחמישה מיליונים (4,937,600 לינות תיירים).

    והנה שאלות נוספות, מעבר לנתונים ולמגמות בסימן פיתוח, התרחבות, עליה והתבססות. כמה זקנים ערירים גרים בגפם בירושלים הבירה? כמה ניצולי שואה? כמה משפחות מתחת לקו העוני? כמה דירות עומדות ריקות, ואיזה אחוז הן מכלל הדירות? כמה דירות או בתים בשווי למעלה ממיליון דולר? מה מספר הנפשות הממוצע הגר בדירה של 100 מטר רבוע? כמה שוטרים מגינים על העיר, צביונה, תושביה ומבקריה? שרותי הכבאות כמו גם מד״א – איך מספרם משתווה לערים הגדולות בישראל? כל משרדי הממשלה היו אמורים לעבור לירושלים – האם אכן זה קרה, או האם ישנם עוד משרדים, לדוגמא בת״א? היכן גרים כל עובדי הממשלה – האם הם עולים מדי יום לירושלים? כמה אנשים נכנסים לעיר מדי יום (או כמה מכוניות מגיעות לעיר מדי יום)?

    גם ירושלים של מטה עיר מרתקת היא, בכך אין כל ספק.

    לתגובות: bussel@m.com

    מערכת שבוע ישראלי
    Website |  + postsBio
    • מערכת שבוע ישראלי
      הכוכבת הישראלית של הסדרה "חוק וסדר" בהיריון ראשון: זה ״כמעט כמו פיצול אישיות״ היא אומרת
    • מערכת שבוע ישראלי
      בדרך לאליפות שלישית? טראמפ אירח את הדודג'רס בגן הוורדים בבית הלבן למרות הלחצים הפוליטיים
    • מערכת שבוע ישראלי
      מותה המסתורי של המטיילת בביג סור: דו"ח הפתולוגיה חושף את השעות האחרונות והמאבק הקשה בצל האלכוהוליזם והטירוף
    • מערכת שבוע ישראלי
      משפיען סניקרס מפורסם מלוס אנג'לס נעצר בחשד לגניבות של מיליוני דולרים – והציג לראווה את הסחורה ביוטיוב
    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Telegram Email
    Previous Article״כבר בתיכון קניתי בעשר דולר ומכרתי במאה"
    Next Article מחקר ישראלי: זהו המקור לעצבנות שלפני המחזור
    מערכת שבוע ישראלי
    • Website

    Related Posts

    לא להחמיץ: הקרנה בלוס אנג׳לס של הסרט החדש של מילי אביטל ע״פ רומן של מאיר שלו

    1 ביולי 2026

    חג שמח: מופעי הזיקוקים הכי שווים בלוס אנג'לס ב-4 ביולי

    1 ביולי 2026

    טיפ לבליינים: הדאנס-בר ההיסטורי שבו ביקרו בעבר ג׳ים מוריסון (״הדלתות״) ורוברט דאוני ג'וניור – נפתח מחדש ברחוב מיין בסנטה מוניקה

    11 ביוני 2026
    Leave A Reply Cancel Reply

    הוסף בית עסק +
    Logo
    ליאור סדגן – עורך דין לתאונות דרכים ואכיפת זכויות חוק הלימון

    ליאור סדגן – עורך דין לתאונות דרכים ואכיפת זכויות חוק הלימון

    Address: 15250 Ventura Blvd, Sherman Oaks, CA 91403, USA

    818-751-5551

    Angels Music Productions

    Angels Music Productions

    Address: Los Angeles, CA, USA

    949-394-2572

    נטלי עמיאל – סוכנת הנדלן שלך בדאלאס

    נטלי עמיאל – סוכנת הנדלן שלך בדאלאס

    Address: Dallas, TX, USA

    818-445-1303

    לחברת‭ ‬קונסטרקשן‭ ‬דרושים‭ ‬2‭ ‬סלזמנים

    לחברת‭ ‬קונסטרקשן‭ ‬דרושים‭ ‬2‭ ‬סלזמנים

    855-805-1411

    בניין דירות במיקום מרהיב בקוסטה ריקה

    בניין דירות במיקום מרהיב בקוסטה ריקה

    818-744-8860

    שיעורי קבלה עם הרב אליהו ג׳יאן

    שיעורי קבלה עם הרב אליהו ג׳יאן

    561-400-7796

    Top Posts

    תופעה: עבריינים מישראל משתלטים על עסקים בארה"ב; עבריין מנתניה שסחט ישראלים בתחום הנדל"ן נעצר בלוס אנג׳לס

    31 בינואר 20253,021

    החברים של גדולים מהחיים מציגים: ערב הפרשת חלה עם נטלי דדון בבית של אלי ומיטל בכר

    8 במאי 20242,624

    צעירה ישראלית הותקפה ונדקרה בדירתה בסנטה מוניקה; נזקקת לניתוחים רפואיים דחופים ופונה לעזרת הקהילה

    13 בנובמבר 20242,180

    בוורלי הילס: משפחה פרסית-יהודית מותקפת ע"י מטרידן תומך חמאס סדרתי במסעדה יוקרתית – ומשיבה מלחמה שערה. צפו בסרטון

    3 ביוני 20252,056
    Don't Miss
    גליונות קודמים

    גיליון דיגיטלי 1428

    By מערכת שבוע ישראלי24 ביולי 20266

    הכוכבת הישראלית של הסדרה "חוק וסדר" בהיריון ראשון: זה ״כמעט כמו פיצול אישיות״ היא אומרת

    24 ביולי 2026

    בדרך לאליפות שלישית? טראמפ אירח את הדודג'רס בגן הוורדים בבית הלבן למרות הלחצים הפוליטיים

    24 ביולי 2026

    מותה המסתורי של המטיילת בביג סור: דו"ח הפתולוגיה חושף את השעות האחרונות והמאבק הקשה בצל האלכוהוליזם והטירוף

    24 ביולי 2026
    Stay In Touch
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • Telegram
    • WhatsApp

    הירשם לעדכונים

    Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

    הירשם לניוזלטר שלנו כדי לקבל עדכונים ישירות לתיבת הדואר שלך

    Loading
    About Us
    About Us

    Discover Israeli Week latest news and updates from our local community in Los Angeles. We're committed to serving our community with passion and dedication. Stay informed and connected with us

    Questions? Get in Touch

    Email Us: shavuaisraeli@gmail.com
    Contact: +1-(323) 852-1202

    Facebook X (Twitter) Pinterest YouTube WhatsApp
    Our Picks

    גיליון דיגיטלי 1428

    24 ביולי 2026

    הכוכבת הישראלית של הסדרה "חוק וסדר" בהיריון ראשון: זה ״כמעט כמו פיצול אישיות״ היא אומרת

    24 ביולי 2026

    בדרך לאליפות שלישית? טראמפ אירח את הדודג'רס בגן הוורדים בבית הלבן למרות הלחצים הפוליטיים

    24 ביולי 2026
    Most Popular

    תופעה: עבריינים מישראל משתלטים על עסקים בארה"ב; עבריין מנתניה שסחט ישראלים בתחום הנדל"ן נעצר בלוס אנג׳לס

    31 בינואר 20253,021

    החברים של גדולים מהחיים מציגים: ערב הפרשת חלה עם נטלי דדון בבית של אלי ומיטל בכר

    8 במאי 20242,624

    צעירה ישראלית הותקפה ונדקרה בדירתה בסנטה מוניקה; נזקקת לניתוחים רפואיים דחופים ופונה לעזרת הקהילה

    13 בנובמבר 20242,180

    Copyrights © 2026 IsraeliWeek.com All rights reserved. | Design by EMS

    • ראשי
    • צור קשר

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.