ארבעה דיילים של יוניייטד איירליינס (United Airlines) נפצעו לאחר טיסה מטלטלת מהוואי ללוס אנג'לס, שנקלעה לכיסי אוויר קשים (טורבולנציה) במהלך ההנמיכה. בשלב מסוים צנחה הטיסה ביותר מ-3,500 רגל בדקה, ועל פי הדיווחים נוסעים הועפו ממושביהם.
טיסה 1157 של יוניייטד איירליינס נחתה בשלום בנמל התעופה הבינלאומי של שלוס אנג'לס ביום רביעי בלילה, לאחר שיצאה מהונולולו. לפחות שניים מעובדי חברת התעופה סבלו מפגיעות בצוואר ובגב, ואחד מהם נזקק לאשפוז בבית חולים.
פרטים מרכזיים מן הטיסה:
• נתוני הצניחה: ניתוח נתוני הטיסה הראו כי המטוס צנח בשיא של עד 3,675 רגל בדקה במהלך 20 הדקות האחרונות של הטיסה, והשיל מ-22,800 רגל ל-14,000 רגל בתוך 2 דקות ו-30 שניות.
• הנפגעים: ארבעה דיילים סבלו מפציעות (בהם שתי נשים בגילאי 62 ו-58). נוסעת אחת דיווחה כי ראתה דיילת עם דם על ראשה ורגלה.
• נוסעים: על המטוס היו 190 נוסעים ו-10 אנשי צוות, ומטעם חברת התעופה נמסر כי אף נוסע לא נפצע.
• סיבת האירוע: הקלטות מתוך תדרירי הטיסה ונתוני רשות התעופה הפדרלית (FAA) הצביעו על כך שהצוות נתקל ב"טורבולנציית ערבולת" (Wake Turbulence), שנגרמת כאשר מטוס אחד מייצר מערבולות אוויר שמטוס אחר נקלע אליהן. הטייס דיווח בקשר: "זה נמשך רק כמה שניות, הרגיש כמו טורבולנציית ערבולת, אבל עכשיו אנחנו חלקים".
המטוס נשאר על המסלול במשך כ-30 דקות לאחר הנחיתה בזמן שהדיילים הפצועים טופלו ונשארו על סיפון המטוס עד להגעתו לשער.
