זה היה הטיול הגדול של שלושה חברי ילדות מהיישוב אבטליון בצפון, שחרשו את ארה"ב ושלחו תמונות של אושר * אבל תאונת דרכים קטלנית בצפון קליפורניה ריסקה הכל: נועם חורב ודרור סגינר נהרגו במקום והאחות תום נפצעה

איש לא תיאר לעצמו שכך יסתיים הטיול הגדול עליו חלמו הצעירים מאבטליון. תאונת הדרכים שבה נהרגו דרור סגינר (21) ונועם חורב (23) התרחשה בשבוע שעבר מדרום לעיר אורוויל שבצפון קליפורניה. השניים, ועימם תום סגינר (23), אחותו של דרור, נסעו על כביש 70 לכיוון דרום בג'יפ סובארו ששכרו לצורך הטיול, כאשר לפתע, מסיבה שאינה ברורה, סטו עם הרכב ימינה ומיד לאחר מכן שמאלה, אל הנתיב הנגדי, והתנגשו חזיתית, בעוצמה רבה, בטנדר שהיה עמוס בציוד הגברה.
הרכב החצוי שנותר מהתאונה מעיד על עוצמת הפגיעה. דרור סגינר וחורב נהרגו ככל הנראה במקום, או לאחר זמן קצר. תום פונתה במסוק אל המרכז הרפואי אנלור במרכז העיר צ'יקו, כשהיא פצועה באורח בינוני. הבשורה הקשה הגיעה אל המשפחות ואנשי היישוב בתוך זמן קצר, אך גם אז לא היה זיהוי ודאי של מספר הנפגעים הישראלים בתאונה ולכן, על אף השעה המאוחרת שבה אירעה התאונה, יצא גבי דותן, ראש אגף הקונסול הישראלי בסן פרנסיסקו, אל בית החולים שבו אושפזה תום, על מנת להשיג עוד מידע. רק לאחר פגישה עם תום הפצועה ושוטר מקומי שהגיע למקום התאונה, הגיע הקונסול אל חדר המתים כדי לזהות את הצעירים הישראלים שנהרגו.
ההודעה על מותו של דרור היתה קשה מנשוא: רק לפני שבעה חודשים נפטרה אמו, אסנת, ממחלת הסרטן. בתחילת הטיול הצטרפו האב יובל והאח שחף, שחזרו לארץ לאחר שבועיים, והשלושה – דרור, תום ונעם – המשיכו לקליפורניה כדי לטייל ולעבוד. במהלך הטיול העלו השלושה תמונות משותפות לפייסבוק, תמונות שמביעות שמחה רבה.
נועם חורב ותום סגינר היו חברות טובות מאז הילדות. למדו ביחד בבית הספר היסודי בשכניה, ולאחר מכן בתיכון במשגב, אותו מסלול שעשה גם דרור שנתיים מאוחר יותר. למעט השירות הצבאי, הן לא נפרדו לרגע. חורב סיימה את שירותה הצבאי לפני כשנתיים כמש"קית ת"ש בחיל האוויר, ומיד לאחר מכן יצאה עם סגינר, שסיימה גם היא את השירות, לטיול ארוך במזרח, שהופסק בשל מחלת האם.
משפחת חורב קיבלה את הבשורה בתדהמה, וקיוותה עד לרגע האחרון שאולי הבדיקה תוכיח כי מדובר בטעות. לאחר ההודעה הוודאית, עדיין התקשו לדבר וכתבו: "נועם אהובה, אוהבת ונאהבת, אוהבת את החיים ואוכלת אותם בלי מלח. טובת לב, נוגעת בכל אחד שפוגשת עם חיוך גדול מקצה לקצה, מסתכלת עליך במבט מלא קסם ששובה את הלב ברגע, עם הילה של אור מסביבה, קורנת מאהבה".