Close Menu
Shavua Israeli – שבוע ישראליShavua Israeli – שבוע ישראלי
    • ראשי
    • צור קשר
    What's Hot

    בדרך לכלא? תובע מיוחד יחקור את פרשת אונס הדוגמנית ע"י הקונגרסמן הדמוקרטי בחדר המלון בווסט הוליווד

    17 באפריל 2026

    מעצר מתוקשר בגבעות הוליווד: הראפר הפופולרי נעצר בחשד לרציחתה של הנערה בת ה-14 שגופתה נמצאה בטסלה שלו 

    17 באפריל 2026

    גרנדה הילס: פושעים חמושים באקדחים פרצו לבית שכבר נפרץ שלוש פעמים; זו הפריצה השישית בוואלי תוך שבוע

    17 באפריל 2026

    הירשם לעידכונים

    Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

    הירשם לניוזלטר שלנו כדי לקבל עדכונים ישירות לתיבת הדואר שלך

    Loading
    רשתות חברתיות – Social Media
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • Telegram
    • WhatsApp
    RSS RSS Feed
    Facebook X (Twitter) Instagram
    שבת, אפריל 18
    • ראשי
    • צור קשר
    Trending
    • בדרך לכלא? תובע מיוחד יחקור את פרשת אונס הדוגמנית ע"י הקונגרסמן הדמוקרטי בחדר המלון בווסט הוליווד
    • מעצר מתוקשר בגבעות הוליווד: הראפר הפופולרי נעצר בחשד לרציחתה של הנערה בת ה-14 שגופתה נמצאה בטסלה שלו 
    • גרנדה הילס: פושעים חמושים באקדחים פרצו לבית שכבר נפרץ שלוש פעמים; זו הפריצה השישית בוואלי תוך שבוע
    • האם מחירי ההופעות ירדו? ענקית ההופעות לייב ניישן הורשעה בניהול מונופול ביחד עם טיקטמאסטר 
    • אחרי 29 שנים: מייסד נטפליקס פורש אחרי הכישלון של רכישת וורנר ברד'רס-דיסקוברי ודוחות מאכזבים
    • תזכורת מצמררת: "הם הלכו לפסטיבל ולא חזרו" – הבילבורד שהוצב בדרך מלוס אנג'לס לפסטיבל קואצ'לה 
    • זוכרים את נעמה יששכר? הסיפור שלה הפך לסדרה מפתיעה שעולה בענקית הסטרימינג האמריקאית. צפו בטריילר
    • חורכת את הרשת עם מכנסי ג'ינס קצרים: סידני סוויני שוב לוהטת בקמפיין חדש של אמריקן איגל
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube WhatsApp LinkedIn
    Shavua Israeli – שבוע ישראליShavua Israeli – שבוע ישראלי
    • חדשות

      בדרך לכלא? תובע מיוחד יחקור את פרשת אונס הדוגמנית ע"י הקונגרסמן הדמוקרטי בחדר המלון בווסט הוליווד

      17 באפריל 2026

      מעצר מתוקשר בגבעות הוליווד: הראפר הפופולרי נעצר בחשד לרציחתה של הנערה בת ה-14 שגופתה נמצאה בטסלה שלו 

      17 באפריל 2026

      גרנדה הילס: פושעים חמושים באקדחים פרצו לבית שכבר נפרץ שלוש פעמים; זו הפריצה השישית בוואלי תוך שבוע

      17 באפריל 2026

      פאלוס ורדס: גבר חמוש מכף רגל ועד ראש שדימה עצמו לג'וקר בסרט "באטמן״ נעצר ליד מגרש הגולף של טראמפ

      16 באפריל 2026

      אחרי הפריצה הלילית לבית שלה בוואלי וילג', אסנת מיארה לא מרימה ידיים: "עשיתי כל מה שאפשר מבחינה בטיחותית, מקווה לטוב". צפו בסרטון ובראיון

      16 באפריל 2026
    • כלכלה

      האם מחירי ההופעות ירדו? ענקית ההופעות לייב ניישן הורשעה בניהול מונופול ביחד עם טיקטמאסטר 

      17 באפריל 2026

      אחרי 29 שנים: מייסד נטפליקס פורש אחרי הכישלון של רכישת וורנר ברד'רס-דיסקוברי ודוחות מאכזבים

      17 באפריל 2026

      בני דודים הודו בהונאה במיליונים והזמנות כפולות לנכסי השכרה לטווח קצר במרינה דל ריי, וניס ומאליבו

      16 באפריל 2026

      חיסכון בעלויות, סביבה ידידותית לעסקים: חלק מהסיבות שענקית הקונסטרשן עוזבת את לוס אנג'לס לטובת אריזונה

      16 באפריל 2026

      המשמעות האמיתית של הדרך בה אנחנו מתכננים בתים

      15 באפריל 2026
    • עסקים

      פי 60,000 מהר יותר: במכירות קונסטרקשן – האם אתם פונים רק לחלק קטן מהמוח של הלקוח? כדאי לשקול הצגת מציאות מדומה

      24 במרץ 2026

      ליל הסדר הוא לא תחרות או הפקה של נטפליקס: המדריך המלא למנהיגות הורית בפסח 2026 / שירן שפיץ

      24 במרץ 2026

      בעלי ה״מזנון״ החדש בלוס אנג׳לס: יש‭ ‬לקוחות‭ ‬שמגיעים‭ ‬אפילו‭ ‬כמה‭ ‬פעמים‭ ‬ביום.‭ ‬אנשים‭ ‬עפים‭ ‬על‭ ‬האוכל, המנות‭ ‬לא‭ ‬כבדות‭ ‬ומרגישים‭ ‬טוב‭ ‬לאחר‭ ‬שאוכלים‭ ‬אותן‭

      24 במרץ 2026

      בעלי חברות קונסטרקשן? כך תחסכו אלפי דולרים בניהול המשרד

      24 במרץ 2026

      הילדים שלכם כל היום בטיקטוק? כך תחזירו לעצמכם את השליטה / הטור של שירן שפיץ

      11 במרץ 2026
    • קהילה

      תזכורת מצמררת: "הם הלכו לפסטיבל ולא חזרו" – הבילבורד שהוצב בדרך מלוס אנג'לס לפסטיבל קואצ'לה 

      17 באפריל 2026

      מיזם “רצים לזכרם” ב-19 באפריל בוודלנד הילס: מסורת מרגשת בקהילה הישראלית בלוס אנג'לס

      15 באפריל 2026

      יום השואה 2026: כ-111 אלף שורדי שואה חיים כיום בישראל. מרביתם נשים, 28% מעל גיל 90

      13 באפריל 2026

      חג הפסח – רפואה לכל השנה / הטור של אבנר מדר ממרכז הקבלה    

      26 במרץ 2026

      קהילה תומכת, ליווי וחיבוק אנושי בתקופה מאתגרת

      24 במרץ 2026
    • כתבות שער

      "אף פעם לא מאוחר להתחיל מחדש"

      15 באפריל 2026

      לפעמים כשהשמיים סגורים – שערים אחרים נפתחים

      11 במרץ 2026

      סיפור ההצלחה של סיון קובי: "אמא, למה שלא תשתפי את כל המתכונים האלו עם העולם?"

      18 בפברואר 2026

      לימודי טיסה בלוס אנג'לס: כך הופכים חלום למציאות

      11 בפברואר 2026

      ‏סטודיו‭ ‬שמגדיר‭ ‬מחדש כוח נשי

      4 בפברואר 2026
    • ספורט

      גיבור ישראל והראשון בהיסטוריה: דני אבדיה הוביל במו ידיו את פורטלנד לפלייאוף האן.בי.אי בניצחון דרמטי על פיניקס. צפו בסרטוני ההיילייטס

      15 באפריל 2026

      הראשונה בהיסטוריה: לירון פנאן הוכתרה כמנהלת השנה בקבוצת הפיתוח של קליבלנד והאן.בי.איי

      6 באפריל 2026

      טייגר וודס נכלא ל-8 שעות לאחר ההתהפכות בפלורידה – שחזור  אחד לאחד לתאונה בה היה מעורב לפני חמש שנים בלוס אנג'לס

      29 במרץ 2026

      בעקבות קים קרדשיאן וג'וני דפ: הכוכב הסלובני של הלייקרס שכר את "מלכת הגירושים" של הוליווד

      27 במרץ 2026

      הריסיבר הכוכב של לוס אנג'לס ראמס שוב מסתבך: אמר לכאורה לצעירה יהודייה "לעזאזל עם כל היהודים" ונשך אותה בכתף

      26 במרץ 2026
    • תרבות
    • בריאות
    • אירועים
    • גליונות קודמים
    • טיולים
    • אוכל
    Shavua Israeli – שבוע ישראליShavua Israeli – שבוע ישראלי
    Home » "אני ואתה לא שינינו שום דבר"… חנוכה 2013 והשבוע הישראלי של יעל ולצר
    Featured

    "אני ואתה לא שינינו שום דבר"… חנוכה 2013 והשבוע הישראלי של יעל ולצר

    adminBy admin3 בדצמבר 2013אין תגובות4 Views
    Facebook Twitter Pinterest LinkedIn WhatsApp Reddit Tumblr Email VKontakte Telegram Copy Link
    Share
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    האבל חוצה ישראל על מותו של אריק האהוב * התקציב השערורייתי של בנימין הגנוב * הסמלים בחיינו שהולכים ונעלמים בלי שוב * מאת יעל ולצר, תל אביב

    .11313_a

    משחר העולם, הוא היה מאוכלס בסמלים. לא בכדי קם המושג 'סמל המדינה'. אנשים מתחברים לאנשים, אירועים וחפצים ומעניקים להם מעמד של סמל. הם מזדהים איתו, גאים בו, מחקים אותו. 

    הטור השבוע יעסוק בשלושה סמלים, שונים אחד מהאחר. הזמר והיוצר אריק אינשטיין, שהלך לעולמו לפני כשבועיים; בנימין נתניהו, ראש ממשלת ישראל, ייבדל לחיים; וסמלי חג החנוכה. 

    כרוב בני דורי, גם אני גדלתי על אריק אינשטיין. עבורי, כמו עבור רובנו, הוא היה סמל ה'ישראלי היפה'. גבוה, חתיך, חיוך של מיליון דולר עם שתי גומות חן, כישרון בלתי נדלה של זמר, יוצר, שחקן ובדרן, שאהבת ארץ ישראל זרמה בעורקיו בגאווה בלתי מוסתרת, כדורסלן וספורטאי.

    הערצתי את אריק אינשטיין ששר בקולו העמוק ב'סלאח שבתי' את 'לי ולך', את 'פראג', את 'הנה הם באים עלינו הימים, הימים הארוכים העצובים', ששיחק לצידו של אורי זוהר ב'שבלול', 'מציצים' ו'עיניים גדולות', שאהב את סימה אליהו לבלי גבול. סמל לגבריות כובשת לבבות, שקשה היה לעמוד בפניה בכל זמן ומקום. איש צנוע ותם.

    ביום בו נפלה על כולם כהפתעה ידיעת מותו הפתאומי, נזכרתי בתקופה בה הייתי חיילת. גם זה היה מזמן, בימים בהם טרם פשטה מגיפת הסלולר, וגם מחשבים לא היו בנמצא. הקשר למציאות רחוקה והתשובות למושאי הגעגועים התקבלו דרך מכתבים, שנכתבו על נייר בכתב יד.

    אחד המכתבים שקיבלתי אז, ממי שהיה אז החבר שלי, נפתח בשורה הפותחת את אחד השירים הכי מרגשים של אינשטיין: "עטור מצחך זהב שחור, אינני זוכר אם כתבו כך בשיר'". בסוף השבוע האחרון הפכתי בשקיות ישנות, חיפשתי כאחוזת דיבוק את המכתב בין עשרות מכתבים, שנערמו אצלי במהלך העשורים האחרונים. לא הנחתי עד שמצאתי. הבטתי שוב ושוב במילים שנשארו כתובות על הדף שהצהיב משנים, קולו של אינשטיין התנגן באוזניי, התרגשתי עד דמעות.

    דבר מותו של אינשטיין הישרה באבל כמעט אומה שלמה. התמונות, השירים, האישיות, כל אלו כיסו עמודים שלמים בעיתונים. ברדיו לא הפסיקו לנגן את שיריו, הטלוויזיה שידרה ברצף את סרטיו. מותו היה למרכז השיח בבתי הקפה, במקומות העבודה, בסלון הביתי.

    וכל זה כי הוא היה סמל. עבור חלק היה, כאמור, סמל הצבריות. עבור אחרים היה הסמל של הפועל תל אביב. בשביל כולם היה סמל לצניעות וענווה ולמי שהלך עם האמת של עצמו עד הסוף. בשל כך גם הסתגר בביתו, אחד הבתים הצנועים בתל אביב, שמר בנקאות על חייו הפרטיים, הגיח ממנו רק לפרקים, באירועים מיוחדים. מעולם לא היה כוכב ש'השתן עלה לו לראש'.

    מאז שירותי הצבאי עברו השנים. שיערי אינו שחור עוד. צבעים ניתנים לשינוי. משחק החיים והמוות לעומת זה אינו נתון בידינו. אבל גם המוות לא יכול למחוק מהזיכרון רגעים וזכרונות מרגשים, לא יכול למחוק מילים ולחנים וקולות, לא ימחוק לעולם מהתודעה אנשים שהפכו לאגדה עוד בחייהם, שהיו ויישארו סמל.

    אריק אינשטיין נפטר בן 74, אבל בין היתר, בשל הסתגרותו, נשאר 'צעיר לנצח' בתודעה הישראלית. בשבוע הזה הסתבר כמה אנשים בכל זאת מבקשים ואוהבים ומעריכים סמלים שמבוססים על ערכים, כמה מעריכים אנשים שנוהגים לפיהם. כזה היה ויישר אריק אינשטיין. חקוק בתודעה.

    1192790880 בצד שמנגד לסמל הצניעות ניצב בנימין נתניהו, ואין כל קשר בין האמור לעיל לדעותיי הפוליטיות. לכן אספק את הנתונים הבאים, שנלקחו מתוך דו"ח הוצאות בית ראש הממשלה על בסיס מזומן לשנת 2012, לדבר בעד עצמם ולהוכיח כיצד יכול מנגד לסמל הצניעות להיווצר, דווקא באמצעות מי שאמור להיות סמל ומופת לעם שהוא מנהיג, סמל לראוותנות, לנהנתנות וליוהרה, תכונות שיש להוקיען ולא לאפשר להם להיות סמלי מופת. חוסר הצניעות והיוהרה.

    על פי הנתונים סך הוצאות המעון הרשמי בירושלים אשתקד הגיע ל 2.973 מיליון שקל, כמעט פי 2 בהתייחס להוצאות בזמן שאהוד אולמרט היה ראש ממשלה. ההוצאות של ביתם ה'צנוע' של משפחת נתניהו בקיסריה הגיעו בשנה זו לכ-312 אלף שקלים. על הביתה הנוסף ברחוב עזה בירושלים הוצאו עוד כמה אלפי שקלים טובים. ועכשיו תשאלו על מה? בין היתר על נרות ריחניים, שהרי יש להזרים אנרגיה טובה לבית. עבור נרות הלבנדר והפטצ'ולי שולמו שנה שעבר כ-6,000 שקלים. חשבון הטלפון בבית בקיסריה הגיע לכ-30 אלף שקלים וחשבון המים לכ-80 אלף שקלים; מה לעשות שהבריכה הצמודה לבית תובעת את מימיה.

    תגובת בית ראש הממשלה על הנתונים לא איחרה להגיע. בין היתר אמרו לגבי הבית בקיסריה: "המדינה אינה נושאת בהוצאות הבריכה, לרבות הוצאות מים. משפחת נתניהו משלמת עבור הוצאות אלה מכיסה הפרטי. המעון הרשמי של ראש הממשלה, לעומת זאת, שמשמש לאורך כל ימות השנה לאירוח ראשי מדינות, קיום התייעצויות רבות ומפגשים רבי משתתפים, תובע הוצאות רבות". ועוד הדגישו שדווקא ב-2012 היתה ירידה בהוצאות.

    אבל הגדיל עשות נתניהו, כשבחר בתגותו לצטט דברים שאינשטיין אמר עליו: "בראש הממשלה נתניהו נוהגים באי צדק נורא". חבל שלא בחר לצטט את שאמר אינשטיין בראיון ל'ידיעות אחרונות' ב-2001: "לדבר על עולם הגון וצנוע יותר, זה כבר פתטי. צריך להעניש אנשים כאלו בבחירות. אנשים שחיים בראוותנות, משהו חסר ביושרה שלהם".

    סמלים שנשארים בתוקף לזמן

    ועכשיו לסמלי חג החנוכה. נרות החנוכה. עלות קופסת נרות, שמפיצים אור ושמחה, במקרה היקר, מגיעה ל 6 שקלים לקופסה, האנרגיה שבהם אינה נופלת מנירות ריחניים בסך 6.000 שקלים. גם עלות הסביבון שולית וילדים וגדולים משחקים בו בהנאה רבה, לא פחות מאשר במשחקים שעלותם עשרות ומאות שקלים.

    ללביבות ולסופגניות, שמכינים במטבחים הצנועים ביותר, אותו טעם מתוק וטוב, כמו לאלו המוכנות במטבחים מפוארים או נקנות במעדניות פאר. משמע, כל קשר בין סמל לעלות כספית כבדה מקרי לחלוטין והוא צפוי להיות בן חלוף. מה שמאחד את העם, קושר בין איש לרעהו, תלוי ברגש, באחדות, בערכים ברי קיימא. אלו סמלים שנשארים תקפים בכל מקום וזמן.

    אריק אינשטיין כתב בעצמו כאת מילות השיר "אני ואתה נשנה את העולם". מיקי גבריאלוב הלחין והשיר הושמע לראשונה ב-1971.

    לפני כמה חודשים התבקש אינשטיין על ידי עיתונאי להוסיף לשיר בית. אינשטיין נענה וכתב, אבל ביקש שלא יפרסמו. לאחר מותו, התפרסם הבית הנוסף בגיליון סוף השבוע של 'ידיעות אחרונות'. "אני ואתה לא שינינו שום דבר. אמרו את זה קודם לפניי, לא משנה. אני ואתה לא שינינו שום דבר".

    אינשטיין נפטר בתחושה שהוא לא שינה שום דבר. הוא כאב בחייו את מראה המדינה המשתנה לנגד עיניו, ונתן לזעם, לכאב ולתסכול ביטוי במילים שכתב לחלק מהשירים ששר. עבורי הוא יישאר אותו מי שבזכות שירו התרגשתי כשהייתי בצבא, שהצחיק אותי ב'חידון התנ"ך', שריגש אותי בקולו בשיריו, שכבש את ליבי בצניעותו, ביושרה הפנימית שלו, ביופיו שהיה בברו ובתוכו. סמל הולך ונעלם. וצר על כך.

    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Telegram Email
    Previous Article10 בדצמבר: גל מאירי יסביר במרכז מתחברים על "אובמה-קר"
    Next Article טור העורך של גל שור: שלושה סיפורי חנוכה תשע"ג
    admin
    • Website

    Related Posts

    באה באהבה: שרית חדד תחגוג 30 שנות יצירה מוזיקלית על בימת ׳סבן תיאטר׳ בלוס אנג׳לס

    4 בדצמבר 2024

    מחירי הנדל״ן יזנקו בסיום המלחמה: עכשיו זה הזמן לרכוש נכס באזור כיכר המדינה בת״א עם ליווי צמוד בלוס אנג׳לס

    27 בנובמבר 2024

    אלפים פונו מבתיהם בצפון קליפורניה בעקבות השריפה הפעילה הגדולה בארה"ב. כמה דונמים כבר נשרפו

    28 ביולי 2024
    Leave A Reply Cancel Reply

    הוסף בית עסק +
    Logo
    לחנות דלתות דרושה מנהלת חנות

    לחנות דלתות דרושה מנהלת חנות

    310-962-9822

    Legacy Group – מייצרים פגישות מתואמות שעברו קונפרמשיין

    Legacy Group – מייצרים פגישות מתואמות שעברו קונפרמשיין

    Address: Los Angeles, CA, USA

    818-653-8971

    דרושים אנשי מכירות

    דרושים אנשי מכירות

    818-402-5152

    סוכנות שיווק מקוונת המתמחה במודעות ממומנות

    סוכנות שיווק מקוונת המתמחה במודעות ממומנות

    Address: Los Angeles, CA, USA

    818-714-8397

    להשכרה גאסטהאוס חדש בוודלנד הילס

    להשכרה גאסטהאוס חדש בוודלנד הילס

    818-621-7543

    שיעורי קבלה עם הרב אליהו ג׳יאן

    שיעורי קבלה עם הרב אליהו ג׳יאן

    561-400-7796

    Top Posts

    תופעה: עבריינים מישראל משתלטים על עסקים בארה"ב; עבריין מנתניה שסחט ישראלים בתחום הנדל"ן נעצר בלוס אנג׳לס

    31 בינואר 20252,890

    החברים של גדולים מהחיים מציגים: ערב הפרשת חלה עם נטלי דדון בבית של אלי ומיטל בכר

    8 במאי 20242,540

    צעירה ישראלית הותקפה ונדקרה בדירתה בסנטה מוניקה; נזקקת לניתוחים רפואיים דחופים ופונה לעזרת הקהילה

    13 בנובמבר 20242,121

    בוורלי הילס: משפחה פרסית-יהודית מותקפת ע"י מטרידן תומך חמאס סדרתי במסעדה יוקרתית – ומשיבה מלחמה שערה. צפו בסרטון

    3 ביוני 20251,976
    Don't Miss
    חדשות

    בדרך לכלא? תובע מיוחד יחקור את פרשת אונס הדוגמנית ע"י הקונגרסמן הדמוקרטי בחדר המלון בווסט הוליווד

    By מערכת שבוע ישראלי17 באפריל 202619

    משרד התובע המחוזי של לוס אנג'לס מינה תובע מיוחד שיסייע בחקירה הפלילית של האשמות האונס…

    מעצר מתוקשר בגבעות הוליווד: הראפר הפופולרי נעצר בחשד לרציחתה של הנערה בת ה-14 שגופתה נמצאה בטסלה שלו 

    17 באפריל 2026

    גרנדה הילס: פושעים חמושים באקדחים פרצו לבית שכבר נפרץ שלוש פעמים; זו הפריצה השישית בוואלי תוך שבוע

    17 באפריל 2026

    האם מחירי ההופעות ירדו? ענקית ההופעות לייב ניישן הורשעה בניהול מונופול ביחד עם טיקטמאסטר 

    17 באפריל 2026
    Stay In Touch
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • Telegram
    • WhatsApp

    הירשם לעדכונים

    Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

    הירשם לניוזלטר שלנו כדי לקבל עדכונים ישירות לתיבת הדואר שלך

    Loading
    About Us
    About Us

    Discover Israeli Week latest news and updates from our local community in Los Angeles. We're committed to serving our community with passion and dedication. Stay informed and connected with us

    Questions? Get in Touch

    Email Us: shavuaisraeli@gmail.com
    Contact: +1-(323) 852-1202

    Facebook X (Twitter) Pinterest YouTube WhatsApp
    Our Picks

    בדרך לכלא? תובע מיוחד יחקור את פרשת אונס הדוגמנית ע"י הקונגרסמן הדמוקרטי בחדר המלון בווסט הוליווד

    17 באפריל 2026

    מעצר מתוקשר בגבעות הוליווד: הראפר הפופולרי נעצר בחשד לרציחתה של הנערה בת ה-14 שגופתה נמצאה בטסלה שלו 

    17 באפריל 2026

    גרנדה הילס: פושעים חמושים באקדחים פרצו לבית שכבר נפרץ שלוש פעמים; זו הפריצה השישית בוואלי תוך שבוע

    17 באפריל 2026
    Most Popular

    תופעה: עבריינים מישראל משתלטים על עסקים בארה"ב; עבריין מנתניה שסחט ישראלים בתחום הנדל"ן נעצר בלוס אנג׳לס

    31 בינואר 20252,890

    החברים של גדולים מהחיים מציגים: ערב הפרשת חלה עם נטלי דדון בבית של אלי ומיטל בכר

    8 במאי 20242,540

    צעירה ישראלית הותקפה ונדקרה בדירתה בסנטה מוניקה; נזקקת לניתוחים רפואיים דחופים ופונה לעזרת הקהילה

    13 בנובמבר 20242,121

    Copyrights © 2026 IsraeliWeek.com All rights reserved. | Design by EMS

    • ראשי
    • צור קשר

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.