Close Menu
Shavua Israeli – שבוע ישראליShavua Israeli – שבוע ישראלי
    • ראשי
    • צור קשר
    What's Hot

    המחווה של כוכב הלייקרס לאוהדים ערב פתיחת העונה: מכתב נרגש על עמוד שלם בלוס אנג׳לס טיימס

    22 באוקטובר 2026

    האישה‭ ‬שלא‭ ‬עוצרת‭ ‬באדום

    21 באוקטובר 2026

    האלווין‭: ‬לחגוג‭ ‬או‭ ‬לא‭?!‬

    21 באוקטובר 2026

    הירשם לעידכונים

    [wpforms id="49526"]
    רשתות חברתיות – Social Media
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • Telegram
    • WhatsApp
    RSS feed: RSS Feed RSS Feed
    Facebook X (Twitter) Instagram
    יום חמישי, אוקטובר 22
    • ראשי
    • צור קשר
    Trending
    • המחווה של כוכב הלייקרס לאוהדים ערב פתיחת העונה: מכתב נרגש על עמוד שלם בלוס אנג׳לס טיימס
    • האישה‭ ‬שלא‭ ‬עוצרת‭ ‬באדום
    • האלווין‭: ‬לחגוג‭ ‬או‭ ‬לא‭?!‬
    • סוכל טבח בתיכון בדרום קליפורניה: שתי נערות  בנות 15 תכננו מסע ירי המוני – ונעצרו רגע לפני האסון
    • סקר חדש: רק 1% מהניצולים משריפות הענק בפאסיפיק פליסיידס ואלטדנה חזרו לבתיהם
    • הראיתי לילדים שלי מה זה אומץ לב מול ביקורת: בילתה חמישה ימים בבית הלבן – וחזרה לשמש של דרום קליפורניה 
    • החום המריא, הפיוזים נשרפו: עיריית לוס אנג'לס מקפיאה את ניתוקי החשמל והמים עד סוף השנה
    • הורים שימו לב: רק עיר אחת בקליפורניה דורגה בין 10 עיירות הסטודנטים הטובות ביותר בארה"ב
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube WhatsApp LinkedIn
    Shavua Israeli – שבוע ישראליShavua Israeli – שבוע ישראלי
    • חדשות

      סוכל טבח בתיכון בדרום קליפורניה: שתי נערות  בנות 15 תכננו מסע ירי המוני – ונעצרו רגע לפני האסון

      21 באוקטובר 2026

      סקר חדש: רק 1% מהניצולים משריפות הענק בפאסיפיק פליסיידס ואלטדנה חזרו לבתיהם

      21 באוקטובר 2026

      הראיתי לילדים שלי מה זה אומץ לב מול ביקורת: בילתה חמישה ימים בבית הלבן – וחזרה לשמש של דרום קליפורניה 

      21 באוקטובר 2026

      החום המריא, הפיוזים נשרפו: עיריית לוס אנג'לס מקפיאה את ניתוקי החשמל והמים עד סוף השנה

      21 באוקטובר 2026

      הורים שימו לב: רק עיר אחת בקליפורניה דורגה בין 10 עיירות הסטודנטים הטובות ביותר בארה"ב

      21 באוקטובר 2026
    • כלכלה

      צרות בממלכה: שתי נשים מאשימות את העטיפות של טריידר ג'ו'ס במקרי אי-קולי בתביעה חדשה בלוס אנג'לס

      20 באוקטובר 2026

      אילון מאסק מבטיח "מניה לכל ילד אמריקאי": חברות הבינה המלאכותית מחזרות אחרי הציבור לפני הבחירות

      20 באוקטובר 2026

      היא "תורמת ליוקר המחיה": תביעה נגד ענקית המלונאות אקספדיה – מקפיצה את המחירים בענף

      20 באוקטובר 2026

      בית להשקעה ב-130 מיליון דולר: יזם ההייטק רכש אחוזה בבל אייר עם 20 חדרי רחצה באחת מעסקאות הנדל"ן היקרות בלוס אנג'לס

      19 באוקטובר 2026

      עשה הון במשבר הסאב-פריים ותמך בטראמפ: זהו המיליארדר שתרם השבוע רבע מיליארד דולר לאוניברסיטה העברית בירושלים

      19 באוקטובר 2026
    • עסקים

      האישה‭ ‬שלא‭ ‬עוצרת‭ ‬באדום

      21 באוקטובר 2026

      האלווין‭: ‬לחגוג‭ ‬או‭ ‬לא‭?!‬

      21 באוקטובר 2026

      סיפור הצלחה: ביטול קנסות בסך 3,271 דולר — עוד באותו היום

      14 באוקטובר 2026

      מבצע‭ ‬חילוץ‭ ‬מהבוץ‭ ‬אחרי‭ ‬החגים

      7 באוקטובר 2026

      קיבלה אזהרות: שלא תעיזי להעסיק ישראלים! ההחלטה האמיצה של אתי אלקיס-מזרחי אחרי השביעי באוקטובר

      1 באוקטובר 2026
    • קהילה

      מיקי גבע: "אני מרגיש כמו שגריר של צחוק" – במופע סטנדאפ חדש בלוס אנג׳לס

      14 באוקטובר 2026

      ביום ראשון בלוס אנג׳לס : ההצגה "שיעור באהבה" – קומדיה ישראלית משובחת

      14 באוקטובר 2026

      המסר: "לסרטים יש עורכים – להיסטוריה אין": ישראלים-אמריקאים הפגינו בעת הקרנת הסרט האנטי-ישראלי "נאזא" בלוס אנג'לס

      12 באוקטובר 2026

      צו 8: בואו למחות היום על הקרנת הסרט האנטי ישראלי ״נאזא״ בנורת׳ הוליווד ובסנטה מוניקה

      9 באוקטובר 2026

      יסמין לוי: שורשים, משפחה ומוזיקה חוצת יבשות

      7 באוקטובר 2026
    • כתבות שער

      האישה‭ ‬שלא‭ ‬עוצרת‭ ‬באדום

      21 באוקטובר 2026

      מכוונת לבמה הגדולה בעולם

      14 באוקטובר 2026

      ״אין לנו את הפרבילגיה לשתוק״

      7 באוקטובר 2026

      רקפת אהרן: מלכת העגלות לשעבר ומנטורית העסקים והמכירות המובילה לא מחכה שהחיים יקרו לה

      30 בספטמבר 2026

      מטראומה לשליחות: הסיפור המעצים של לינור אברג'יל

      23 בספטמבר 2026
    • ספורט

      המחווה של כוכב הלייקרס לאוהדים ערב פתיחת העונה: מכתב נרגש על עמוד שלם בלוס אנג׳לס טיימס

      22 באוקטובר 2026

      גאווה כחול-לבן: יוני כץ זכה בסולט לייק סיטי במדליית זהב באליפות העולם של 'בולדר' בענף הטיפוס 

      19 באוקטובר 2026

      גיבור מקומי: ראסל וסטברוק זכה להוקרה ממועצת העיר לוס אנג'לס; אלוף הטריפל- דאבלים זכה לשבחים עבור פעילותו הפילנתרופית בעיר

      13 באוקטובר 2026

      ברור ש"לא אעבור עוד עונה כזאת": הווידוי קורע הלב של כוכב הלייקרס – והקרב המשפטי על בנותיו הפעוטות

      9 באוקטובר 2026

      עכשיו זה רשמי: דני אבדיה – ברשימת 30 הכדורסלנים הטובים בעולם לקראת פתיחת ליגת האן.בי.איי

      24 בספטמבר 2026
    • תרבות
    • בריאות
    • אירועים
    • גליונות קודמים
    • טיולים
    • אוכל
    Shavua Israeli – שבוע ישראליShavua Israeli – שבוע ישראלי
    Home » אני חייבת הרבה לאקסים שלי!
    תרבות

    אני חייבת הרבה לאקסים שלי!

    מערכת שבוע ישראליBy מערכת שבוע ישראלי19 בפברואר 2020אין תגובות13 Views
    Facebook Twitter Pinterest LinkedIn WhatsApp Reddit Tumblr Email VKontakte Telegram Copy Link
    Share
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    אורני זיגמן כיכבה בארץ ב"זנזורי", הפיקה סרטים ומחזות אבל הרגישה שזה לא מספיק * הלימודים ב-AFI חיזקו אצלה את התחושה שההיא נועדה להיות במאית * סרטה הראשון, Marriage Material, העוסק בדרישות הלא מציאותיות מנשים בכניסה למוסד הנישואין, נרכש ע"י אולפני פוקס * ראיון חשוף 

    סרטה הרטרו-מוזיקלי של אורני זגמן Marriage Material מספר  על הדרישות הלא מציאותיות של החברה כלפי נשים, ונרכש לאחרונה על ידי פוקס סטודיו. הסרט הקצר הזה של אקשן גדול ואפל להפליא צבר שבחים רבים בפרופיל גבוה, כולל :'הסרט המוזיקלי הטוב ביותר' ברוד איילנד', 'הסרט המוזיקלי הטוב ביותרw בפסטיבל הקולנוע במנהטן ופרס האוסקר לסרט סטודנטים. תמצית העלילה: אחר שהחבר שלה דוחה את הצעת הנישואין שלה, לאה מאשפזת  את עצמה למוסד 'הכלה הפורחת המאוחרת'; מוסד שאורז מחדש נשים להיות "חומר נישואין" בכל מחיר על מנת לשכלל ולשדרג אותן עבור בני זוגן האידיאליים.

    נפגשנו לשיחת רקע בבבית קפה החביב עלי, שעה שקרני שמש חורפיים מרצדות בשערה הבלונדיני של אורני זגמן. 

    אורני : "נולדתי וגדלתי בישראל למשפחה פולנית / יוונית. מאז שאני זוכרת את עצמי רציתי להיות שחקנית. להוריי לא היה שום קשר לאומנויות הבמה (אם כי אמי אומרת שקיבלתי ממני את כישורי הריקוד שלי), אך הם תמיד תמכו בי בעקבות החלומות שלי. ליום הולדתי השלוש ביקשתי שיבנו לי במה בחדר, עד כדי כך. 

    "בישראל סיימתי את בית הספר לאומנויות הבמה 'בית צבי' והפקתי מספר תוכניות טלוויזיה, סרטים ומחזות. השתתפתי בסדרה האלמותית 'זנזורי', באחד התפקידים הראשיים. רק בסוף שנות העשרים לחיי, אחרי סדנת קיץ בניו יורק, הבנתי שאני רוצה לכתוב ולביים. כשחקנית, מעולם לא היה לי את החלום ההוליוודי, אבל כבמאית רציתי מאוד.

    "למזלי התקבלתי ל-AFI (המכללה האמריקאית לסרטים) ועברתי ללוס אנג'לס".

    האם הרקע שלך השפיע על החלטתך להפוך לקולנוענית?

    "ההחלטה להיות יוצרת פירושה לבחור בחיים לא יציבים. לאחר התמיכה של המשפחה שלי, שתמיד דחפה אותי ללכת לפי הרצונות שלי ולהצליח לעשות את מה שאני אוהבת אפשרה לי להיות קולנוענית. באשר למעבר ממשחק לעשיית קולנוע, אני זוכר שבבית הספר למשחק, חברים תמיד היו מבקשים ממני לאמן אותם לתחרויות מונולוגים. מעולם לא זכיתי בתחרות בעצמי אבל התלמידים שאימנתי תמיד הצליחו. הייתה לי תחושה שאולי טוב לי כבמאית, אבל אז  עוד החלום שלי להיות שחקנית היה גדול יותר. 

    "אחרי כמה שנים של משחק, הבנתי שאני לא 'הכלי' הטוב ביותר לבמאים. תמיד היה לי הדחף ללכת מאחורי המצלמה ולביים את הסצנה אחרת… חוויית המשחק שלי ומשמעת הריקודים נתנו לי את הביטחון להפוך  לקולנוענית".

    אילו אתגרים את רואה עבור יוצרות קולנוע? מה התקוות שלך לעתיד?

    "מספר יוצרות הקולנוע לעומת היוצרים  מצביע על האתגר העיקרי הברור, אשר (ברוך השם) משתנה בהדרגה בזמן שאנחנו מדברים. לאורך ההיסטוריה ראינו יותר מדי סרטים בבימויו של גברים בלבד, ויותר מדי פרסים שהגיעו רק ליוצרי קולנוע גברים. ההתבגרות בצל הנוף הקודר הזה יצרה קשיים לנשים שרצו להשיג את אותו חלום. לא היו מודלים לחיקוי. זה משתנה עכשיו, ואני באמת מרגישה את זה כל יום, אבל עדיין יש כל כך הרבה עבודה לעשות. 

    "אני חושבת שהאתגר הגדול ביותר שלי כקולנוענית מגיע כשאני מתחילה לחשוב על להיות אמא. אני כבר בת 36 ואני יודעת שהשעון הביולוגי שלי מתקתק. לדעת מה צריך כדי לעשות סרט, לא קל לדמיין איך הוא ייראה עם תינוק. אני רואה הרבה יוצרות קולנוע שמתמודדות עם הדילמה של להפוך לאמהות, ואני מניחה שאתם פשוט תגרמו לזה לעבוד … כל כך הרבה נשים מצליחות להיות אימהות עובדות, זה אתגר גדול לכולם".

    למה השחקנים שמים לב אצלך קודם?

    "אני מאוד ישרה קדימה ולעולם לא מסתירה את מה שאני מרגישה, אפילו כשהפידבק אינו חיובי. אני ישראלית, זה חלק מהטבע שלי. אני שמה לב ששחקנים באמריקה מעריכים את התכונה הזו שלי. כנות נוספת יוצרת אמון מידי בינינו. מכיוון שבמשחק, יש לי שפה משותפת זו עם שחקנים ותובנות מושכלות. השחקנים שלי יודעים שאני אעשה הכול כדי להוציא מהם את הביצועים הטובים ביותר שלהם והם גם יודעים לסמוך עלי אם אני חושבת שהמשחק שלהם היה מספיק גדול כדי להמשיך הלאה. האמון הוא הכול. אני תמיד משתפת את החוויות האישיות שלי עם השחקנים שלי. אם אתה רוצה שמישהו יהיה פתוח לחלוטין וייתן לך את ליבו, פשוט תעשה את זה. הפסיכולוגית שלי עשתה זאת איתי בפגישה הראשונה שלנו וזה אחד הדברים הרבים שלמדתי ממנה".

    ספרי לנו על הסרט שלך, Marriage Material.

    "מדובר בסרט-מחזמר-קומדיה, אפל וקצר על אישה בשנות השלושים לחייה. לאחר שהחבר שלה דוחה את הצעת הנישואין שלה, היא מחליטה לבדוק את עצמה במוסד של "הכלה הפורחת המאוחרת", המחזירה ומשפצת נשים מחדש ל"חומר נישואין". הסיפור עוקב אחר לאה שוורצמן, אותה מגלמת גוון הולנדר, שהולכת בדרך לפגוש  ולממש את המוסכמות של החברה לגבי האישה המושלמת. המוסד מנוהל על ידי גורו השדכנית, ינטה פלדמן (לורה גנן הנפלאה) שמשכללת  את הנשים עבור בעליהן האידיאליים בכל מחיר. הסרט עוסק בפחד מבדידות, באובססיה לזיווג ובקורבנות שנשים מקריבות לאהבה או סתם "להיצמד אל הכללים " ולהיות חלק מהנורמה של המערכת האקולוגית".

    מהיכן הגיעה ההשראה לסרט הזה?

    "ובכן, אני חייבת הרבה לאקסים שלי! בזכות מערכות יחסים כושלות רבות, הסרט הזה התממש. אז כן, חוץ מחלק של המוסד, המסע של לאה די מבוסס על החוויות שלי. ישראל היא מקום בו נשים רווקות מעל גיל שלושים נפגעות, ואני הייתי אחת מהן או לפחות הרגשתי כמו אחת… הגעתי לסיפור הזה לאחר שפגעתי בקיר עם חבר אחר, וחשבתי שאהבה (ונישואין) לעולם לא יקרו לי. הוקסמתי מהרעיון הזה של מקום שיכול ללמד אותך כיצד להפוך לחומר נישואין ולהתאים אותך הכי טוב לסטריאוטיפ הזה. והסרט מדבר בעד עצמו, אני מקווה. 

    מבחינת סרטים משפיעים, הסרט 'הלובסטר' של יורגוס לאנתימוס היה ההשראה הגדולה ביותר שלנו. אני מעריצה את יורגוס וכל סרט שהוא מביא לעולם.".

    את ידועה בסיפורים ההומוריסטים שלך. 

    "ענייני הנושאים האפלים תמיד סיקרנו אותי, אבל אני מוצאת שהקומדיה היא הדרך הטובה ביותר להעביר מסר. כשדברים איומים קורים סביבי או איתי (או משפחתי), אני תמיד מחפשת את ההומור בסיטואציה. 

    "כשסבי מת בביתו בפלורידה, משפחתי ישבה בחדר הסמוך ותכננה את הלווייתו בישראל. למותר לציין שהעברת גופה לישראל אינה התהליך הקל ביותר. זה מגוחך. וכשאבא קרא לי להשתתף במתרחש, אני רק זוכרת שהקלדתי רעיונות בטלפון שלי בזמן שדיברנו. ממש עובדה. לפעמים זה עוזר לי להתנתק מהוויה ברגע. אני מאמין שהפרשנות הטובה ביותר מועברת כשאנשים צוחקים. במיוחד כשהמצב מקרין על חייהם והם יכולים לצחוק על עצמם. משפחתי עכשיו יודעת שהדברים הכי מטורפים שקורים לנו יגיעו יום אחד למסך". 

    מאיפה את שואבת את ההשראה שלך?

     "מבחינת הכתיבה, אני תמיד מקבלת השראה מסיפורים אישיים שאני שומעת. מחבר, מבן משפחה, מהחוויה שלי או אפילו של אדם זר. זה בטח מבוסס על משהו אמיתי בשבילי לכתוב עליו. כבמאית אני מקבלת השראה ממש מכל מה שאני רואה; סרטים, ספרים, תיאטרון, אמנות, ציטוטים, גרפיטי רחוב -הכול."

    מה השלב הבא?

    הסרט יהיה זמין בקרוב במהדורה הקצרה שלו. אני מפתחת עכשיו את הסרט הקצר למהדורה שלמה כוללת סידרה מוזיקלית עבור QUIBI שרכשו אותו, אני מאוד נרגשת ממנו. כמו כן, אני בשיחות על הפיכת הסרט למופע של ברודווי, שהוא חלום גדול. כש-Marriage Material.

    יהיה מבושל, אני מתכננת גם לביים סרט עלילתי. אז תאחל לי בהצלחה"!

    מערכת שבוע ישראלי
    Website | + postsBio
    • מערכת שבוע ישראלי
      המחווה של כוכב הלייקרס לאוהדים ערב פתיחת העונה: מכתב נרגש על עמוד שלם בלוס אנג׳לס טיימס
    • מערכת שבוע ישראלי
      האישה‭ ‬שלא‭ ‬עוצרת‭ ‬באדום
    • מערכת שבוע ישראלי
      סוכל טבח בתיכון בדרום קליפורניה: שתי נערות  בנות 15 תכננו מסע ירי המוני – ונעצרו רגע לפני האסון
    • מערכת שבוע ישראלי
      סקר חדש: רק 1% מהניצולים משריפות הענק בפאסיפיק פליסיידס ואלטדנה חזרו לבתיהם
    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Telegram Email
    Previous Articleכאן זה בית, כאן זה לב
    Next Article שליטה עצמית: משחק של אם ואז
    מערכת שבוע ישראלי
    • Website

    Related Posts

    חמש שנים אחרי הכוכבת ההוליוודית הודיעה: אובחנתי בטעות כחולה בטרשת נפוצה

    21 באוקטובר 2026

    מה הסיפור מאחורי "חזיית הפנטזיה" בשווי 50 מיליון דולר של קיילי ג'נר בתצוגת "ויקטוריה סיקרט" בלוס אנג'לס 

    20 באוקטובר 2026

    לארי דיוויד מצטרף לג'רי סיינפלד: תוקף במאמר סאטירי נוקב את הארגונים האנטי ציוניים באמריקה 

    19 באוקטובר 2026
    Leave A Reply Cancel Reply

    הוסף בית עסק +
    Logo
    לחנות דלתות דרושה מנהלת חנות

    לחנות דלתות דרושה מנהלת חנות

    310-962-9822

    Living Design- More then just 3D

    Living Design- More then just 3D

    Address: Los Angeles, CA, USA

    213-310-1886

    לחברת קונסטרקשן דרושים אנשי מכירות

    לחברת קונסטרקשן דרושים אנשי מכירות

    323-577-2495

    Y&S Home Builders – חברת קבלן  • Roofing • Sound proof • Attic insulation

    Y&S Home Builders – חברת קבלן • Roofing • Sound proof • Attic insulation

    Address: Los Angeles, CA, USA

    888-574-4391

    דרושים אנשי מכירות

    דרושים אנשי מכירות

    818-402-5152

    Karish Law Firm, PC – מתמחים בדיני משפחה, גירושין, צוואות, תביעות וענייני עסקים

    Karish Law Firm, PC – מתמחים בדיני משפחה, גירושין, צוואות, תביעות וענייני עסקים

    904-770-6366

    Top Posts

    תופעה: עבריינים מישראל משתלטים על עסקים בארה"ב; עבריין מנתניה שסחט ישראלים בתחום הנדל"ן נעצר בלוס אנג׳לס

    31 בינואר 20253,112

    החברים של גדולים מהחיים מציגים: ערב הפרשת חלה עם נטלי דדון בבית של אלי ומיטל בכר

    8 במאי 20242,672

    צעירה ישראלית הותקפה ונדקרה בדירתה בסנטה מוניקה; נזקקת לניתוחים רפואיים דחופים ופונה לעזרת הקהילה

    13 בנובמבר 20242,217

    בוורלי הילס: משפחה פרסית-יהודית מותקפת ע"י מטרידן תומך חמאס סדרתי במסעדה יוקרתית – ומשיבה מלחמה שערה. צפו בסרטון

    3 ביוני 20252,103
    Don't Miss
    ספורט

    המחווה של כוכב הלייקרס לאוהדים ערב פתיחת העונה: מכתב נרגש על עמוד שלם בלוס אנג׳לס טיימס

    By מערכת שבוע ישראלי22 באוקטובר 20262

    הלוס אנג'לס לייקרס פתחו את עונת 2026-27 בבית ביום רביעי בלילה בניצחון משכנע, 127-105 על…

    האישה‭ ‬שלא‭ ‬עוצרת‭ ‬באדום

    21 באוקטובר 2026

    האלווין‭: ‬לחגוג‭ ‬או‭ ‬לא‭?!‬

    21 באוקטובר 2026

    סוכל טבח בתיכון בדרום קליפורניה: שתי נערות  בנות 15 תכננו מסע ירי המוני – ונעצרו רגע לפני האסון

    21 באוקטובר 2026
    Stay In Touch
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • Telegram
    • WhatsApp

    הירשם לעדכונים

    [wpforms id="49526"]
    About Us
    About Us

    Discover Israeli Week latest news and updates from our local community in Los Angeles. We're committed to serving our community with passion and dedication. Stay informed and connected with us

    Questions? Get in Touch

    Email Us: shavuaisraeli@gmail.com
    Contact: +1-(323) 852-1202

    Facebook X (Twitter) Pinterest YouTube WhatsApp
    Our Picks

    המחווה של כוכב הלייקרס לאוהדים ערב פתיחת העונה: מכתב נרגש על עמוד שלם בלוס אנג׳לס טיימס

    22 באוקטובר 2026

    האישה‭ ‬שלא‭ ‬עוצרת‭ ‬באדום

    21 באוקטובר 2026

    האלווין‭: ‬לחגוג‭ ‬או‭ ‬לא‭?!‬

    21 באוקטובר 2026
    Most Popular

    תופעה: עבריינים מישראל משתלטים על עסקים בארה"ב; עבריין מנתניה שסחט ישראלים בתחום הנדל"ן נעצר בלוס אנג׳לס

    31 בינואר 20253,112

    החברים של גדולים מהחיים מציגים: ערב הפרשת חלה עם נטלי דדון בבית של אלי ומיטל בכר

    8 במאי 20242,672

    צעירה ישראלית הותקפה ונדקרה בדירתה בסנטה מוניקה; נזקקת לניתוחים רפואיים דחופים ופונה לעזרת הקהילה

    13 בנובמבר 20242,217

    Copyrights © 2026 IsraeliWeek.com All rights reserved. | Design by EMS

    • ראשי
    • צור קשר

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.