מערכת שבוע ישראלי

Allied Interpreting and Translating – חברת התרגומים של סילביה גולדשטין – מספקת כבר למעלה מארבעה עשורים שירותי תרגום למוסדות ציבוריים ואנשים פרטיים ביותר מ-100 שפות * וגם שירותים משפטיים בנושאים הקשורים לישראל *  לגזור ולשמור כשתצטרכו מזה למעלה מ-40 שנה מנהלת סילביה גולדשטין את חברת התרגומים שלה Allied Interpreting and Translating. גולדשטין, ילידת ארגנטינה, התחילה כמתורגמנית בין ספרדית ואנגלית עם מעברה לארה"ב. כשראתה את הדרישה הגדולה לשירותי תרגום, היא הקימה את החברה שלה והתחילה לספק שירותי תרגום בלמעלה מ-100 שפות ולכל קצוות העולם. "לפני שעברתי לארה"ב ב-1966, הספקתי לגור בצ'ילה וישראל", מספרת סילביה "העובדה שגדלתי וגרתי במדינות שונות הביאה אותי…

הדבר החשוב ביותר בליל הסדר הוא להיות בשמחה ובאחדות גדולה עם כולם ובכל פעולה (הקידוש, הקערה, קריאת ההגדה), על מנת שנוכל לקבל חירות לכל השנה ליל הסדר, אשר חל באמצע חודש ניסן, מביא עמו הזדמנות עצומה לנקות את כל הרצונות האנוכיים והמוגבלים שלנו על מנת שנוכל להתחבר לרצון הבלתי מוגבל של הנשמה. אחת מהסיבות מדוע אנו חוגגים תמיד את חג הפסח באביב היא מכיוון שאביב פירושו אב-יב, דבר המראה על היותו הראש והשורש לכל 12 חודשי השנה. במהלך שבעת ימי החג אנו יכולים להשיג שליטה על חיינו למשך כל השנה. להלן חלק מהמתנות אשר אנו יכולים לקבל בליל הסדר: 1.…

מה צריך לדעת על האפליקצייה שכולם מדברים עליה עכשיו? בשבוע האחרון הצטרפתי לרשת חברתית חדשה שגיליתי בה מקור לתוכן מרתק ומפגשים מעניינים. אם גם אתם כבר שמעתם על קלאבהאוס ותוהים על מה המהומה, ריכזתי את כל מה שצריך לדעת על הרשת החברתית החדשה שכולם מדברים עליה. מה זה קלאבהאוס? קלאבהאוס היא אפליקציה הנגישה בשלב זה למשתמשי אייפון בלבד. היא הושקה במרץ 2020 על ידי סטארטאפ מעמק הסיליקון. בפועל מדובר ברשת חברתית אליה מעלים משתמשים הקלטות הניתנות לשמיעה בשידור חי, בזמן אמת, לפני שהן נעלמות. כלומר, התוכן המועלה כאן הם קטעי אודיו בלבד, ללא טקסטים או תמונות. המשתמש יכול לעבור בין…

חברת מוצרי השיער Mixed Chicks הוקמה לפני 18 שנים עם מוצר פלאי אחד – עבור נשים מתולתלות * היום החברה נחשבת לאחת המובילות בתחומה, עם 30 מוצרי שיער לבעלי שיער מתולתל וחלק, וליין לנשים, גברים וילדים * ראיון מיוחד עם אחת ממייסדות החברה, וונדי לוי, על יצירת המוצר המושלם לשיער מתולתל כל אישה בעלת שיער מתולתל או גלי, מכירה את הימים האלו בהם השיער כולו נראה כמו ליפה, יבש ועייף. שיער מתולתל יכול להיראות יפהפה, במיוחד אחר חפיפה טובה ושימוש במוצרים שיער המעניקים לו נפח וברק. אבל ללא טיפול נכון ושימוש במוצרים המתאימים לשיער, רוב הסיכויים שהתלתלים יראו נפולים וחסרי…

שוטרי מחלק הוואלי של ה-LAPD' שהגיבו לדיווח על גבר חמוש במאצ'טה בשכונת מגורים שלווה באנסינו, הגיעו למקום כדי למצוא גופה בגארג' הבית

מהשבוע אפשר לבלות במסעדות ובתי קולנוע, להתעמל במכוני כושר, להתפנן במולים ובתחילת אפריל גם לבלות בדיסנילנד ויוניברסל סטודיו * מנצחים את הקורונה?   על פי הסיכומים של רשויות הבריאות הציבורית בקליפורניה ביום ראשון, 14 במרץ, היו 1,745 מקרים חדשים של נגיף הקורונה ברחבי המדינה, כשמספר המקרים הכולל היה 3,598,226. סך המקרים החדשים של 14 הימים, 3,832, מהווה צניחה של  90.1% לעומת השיא של 1 בינואר, 42,268. ביום ראשון דווח על רק 180 מקרי מוות חדשים במדינה, ובסך הכל 55,811 אנשים בקליפורניה שמתו מהנגיף. גם האשפוזים ברחבי המדינה ממשיכים לרדת. היו 3,557 אנשים המאושפזים עם זיהומים הקשורים לנגיף , ירידה של…

מה עומד מאחורי ההחלטה השערורייתית של ממשלת ישראל לחסום לנו את דרכי הגישה למולדת? * וגם: מה המדיניות העדכנית כיום, איך אפשר לטוס לארץ בכל זאת, מהי מדיניות הבדיקות ומתי יוצאת הישירה הראשונה של אל על מ-LAX הקהילה הישראלית בחוף המערבי בארצות הברית היא אחת הקהילות הגדולות בעולם, שמונה לפי ההערכות כ־700 אלף ישראלים. לא בכדי בימים שלפני הקורונה יצאו משדה התעופה בלוס אנג‘לס 5 טיסות בשבוע שהיו לרוב מלאות.  בינואר האחרון, כידוע, ישראל סגרה את נתב"ג לטיסות יוצאות ונכנסות. מאז שפתחה אותו לאחרונה, נקבעו יעדים מוגבלים שדרכם ניתן לטוס ארצה לוס אנג׳לס היא אינה אחת מהם. כך שמי שרוצה…

גאווה ישראלית: הסרט הישראלי של הבמאי תומר שושן "עין לבנה" מועמד לאוסקר בקטגוריית הסרט הקצר. הסרט מתרחש בלילה תל אביבי שבו בחור ישראלי מוצא את אופניו האבודים ומגלה שהם שייכים עכשיו לעובד זר. בדרך להשבת האופניים הוא עובר מסע אנושי ומוסרי. "זה סיפור שבאמת קרה לי", סיפר שושן, "במציאות הוא נגמר קצת יותר טוב אבל זה סיפור שנורא השפיע עליי ורציתי לעשות עליו סרט. זה היה כמו להתעורר מחלום ולכתוב אותו נורא מהר כדי לא לשכוח". הסרט, שאורכו 20 דקות, צולם כולו בשוט אחד – אתגר קולנועי לא פשוט לביצוע. "החלטתי שאם אני אעשה טייק אחד, בלי קאטים, גם לצופה לא יהיה רגע לנשום…

חודש ניסן וחג הפסח מביאים איתם הזדמנות של פעם בשנה לנקות מתוכנו את כל האגו והכוחות החיצוניים השולטים בנו ולהתחבר לפנימיות ולכל האור בתוכנו ספר הזוהר מגלה שכל אנרגיה מתגלה בעולם דרך עשר רמות הנקראות בשם עשר הספירות. מכיוון שאור הבורא מכיל שפע אין סופי הוא מחוייב לעבור דרך עשר צינורות עד אשר הוא מגיע לעולמנו, ברמה  מצומצמת, המאפשרת לכל אדם לקבל רק את האנרגיה שהוא מסוגל להכיל. המושג ״ אני לא יכול/ה יותר״ איננו נכון מבחינה רוחנית מכיוון שהאדם אף פעם לא עומד בפני מבחן שהוא איננו יכול לעבור. באותה מידה שהבורא ברא את האור, הבורא איפשר גם לאנרגיה השלילית…

על פי גורמים פנימיים, באפל מתכננים להשיק גרסת S לאייפון 12 בהמשך השנה ולדלג ישר לאייפון 14. הסיבה: אנשים פוחדים מהמספר 13 השמועות על מאפייניו הצפויים של אייפון 13 מבית אפל הולכות ומצטברות מדי יום, אבל האמת היא שכלל לא בטוח שמכשיר כזה יושק אי פעם. ישנה אפשרות סבירה כי אפל תדלג מאייפון 12 – המכשיר העדכני שלה – הישר לאייפון 14 בשנת 2022. בהמשך השנה, על פי גורמים פנימיים, החברה תשיק את אייפון 12S, שיציע שדרוגים מועטים יחסית למהדורה המקורית. השקת מכשיר משודרג לאותה מהדורה היא לא ממש פרקטיקה חדשה באפל: בשנת 2015 החברה השיקה את אייפון 6S בהמשך…