הנשיא האמריקאי טראמפ מאיים לתבוע במיליארד דולר את תאגיד השידור הבריטי BBC, בגין סרט תיעודי שלטענת עורך דינו כלל עריכות "זדוניות ומזלזלות" של נאום שנשא טראמפ ב–6 בינואר 2021. האיום המשפטי מופיע במכתב ל־BBC של אלחנדרו בריטו, אחד מעורכי דינו של הנשיא האמריקאי, ובו נדרש ביטול מלא של הסרט, התנצלות ומה שלדברי עורכי דינו יהיו תשלומים ש"יפצו את הנשיא טראמפ כראוי על הנזק שנגרם".
במכתב אמר כי אם דרישות אלה לא ייענו, "לנשיא טראמפ לא תישאר ברירה אלא לאכוף את זכויותיו המשפטיות, לרבות באמצעות הגשת תביעה לפיצויים בסך של לא פחות מ-1,000,000,000 (מיליארד) דולר". במכתב נאמר בין השאר: "BBC מצוי תחת התראה, אנא פעלו בהתאם". מטעם BBC נמסר כי התקבל מכתב המאיים בנקיטת צעדים משפטיים וכי "תגובה תפורסם בבוא העת". הסרט התיעודי, שנקרא "טראמפ: הזדמנות שנייה?" ושודר לפני הבחירות לנשיאות בשנה שעברה, כבר הוסר מאתר BBC.
סמיר שאה, יו"ר BBC, מסר במכתב מסר היום כי תלונות על עריכת הסרטון כבר נדונו ב"ועדת התקנים" בינואר ובמאי השנה, וכי הנקודות שהועלו בביקורת הועברו לצוות BBC שהפיק את הסרט התיעודי, כחלק מסדרה ארוכת שנים בענייני אקטואליה בשם "פנורמה". "במבט לאחור, היה עדיף לנקוט בפעולה רשמית יותר", כתב, והוסיף: "אנו מסכימים כי האופן שבו הנאום (של טראמפ) נערך אכן נתן רושם של קריאה ישירה מצדו לפעולה אלימה. BBC מבקש להתנצל על הטעות הזאת בשיקול הדעת".
מנכ"ל BBC, טים דייווי, וראש מחלקת החדשות, דברה טרנס, התפטרו ביום ראשון לאחר לחץ גובר בעניין עריכת הסרט התיעודי. התפטרותם הגיעה פחות משבוע אחרי פרסום כתבה ב"טלגרף", שבה נטען כי BBC ביצע הטיות עריכתיות "חמורות ושיטתיות" בסיקור נושאים הקשורים לטראמפ, למלחמה בעזה ולזכויות טרנסים.
בכתבה נטען בין היתר כי הערוץ שידר נאום של טראמפ שנערך באופן מטעה, כך שהשתמע ממנו שהנשיא האמריקאי הסית מפורשות למהומות בקפיטול. עוד נטען ב"טלגרף" כי ערוץ BBC בערבית "המעיט בסבל הישראלי" בסיקור המלחמה בעזה, שידר הצהרות ארוכות מטעם חמאס שלא שודרו בערוץ הבריטי, וכי עיתונאי ערוץ BBC בערבית מזוהים עם עמדות אנטישמיות, עליהן הצהירו בעבר ברשתות החברתיות.
שרת התרבות, התקשורת והספורט הבריטית ליסה ננדי ציינה השבוע כי מדובר "האשמות חמורות מאוד". חמור מכל, לדבריה, ש"קיימת הטיה מערכתית באופן שבו נושאים קשים מדווחים ב-BBC".
