תושב ריברסייד לשעבר שירה בשני גברים יהודים לאחר שיצאו מבתי הכנסת ברובע פיקו-רוברטסון בשנה שעברה בהפרש של פחות מ-24 שעות, נידון ביום שני, 30 בספטמבר, ל-35 שנות מאסר פדרלי.
"לאחר שנים של התבטאויות זימתיות ואנטישמיות, הנאשם תכנן וביצע פיגוע בן יומיים בניסיון לרצוח יהודים שעזבו את בית הכנסת בלוס אנג'לס", אמר התובע הכללי של ארה"ב מריק ב. גרלנד בהצהרה. "מעשי שנאה אנטישמית מרושעים מסכנים את ביטחונם של יחידים וקהילות שלמות, והאפשרות לפשעים כאלה לעבור ללא פיקוח מסכנת את היסוד של הדמוקרטיה שלנו עצמה".
ג'יימי טראן, בן 30, הודה ביוני בדאון טאון לוס אנג'לס בשני סעיפים של פשעי שנאה בכוונה להרוג ובשני סעיפים של שימוש, נשיאה ושחרור של כלי נשק הקשורים לאלימות, לפי משרד התובע האמריקאי. שני הקורבנות שרדו. טראן הודה כי הוא דגל באמונות אנטישמיות ובאיומים אלימים כלפי יהודים. לדוגמה, בשנת 2018, הוא עזב את בית הספר לרפואת שיניים לאחר שהשמיע הצהרות מלאות שנאה על תלמידים אחרים שלדעתו הם יהודים.
מאוגוסט עד דצמבר 2022, ההצהרות האנטישמיות של טראן הסלימו והוא השתמש בשפה אלימה יותר ויותר, כולל נגד חבר לכיתה לשעבר שהוא התקשר שוב ושוב ושלח לו הודעות כמו "אני רוצה אותך מת, יהודי", "מישהו הולך להרוג אותך, יהודי ", ו"לשרוף בתא תנור", לפי הסדר הטיעון שלו שהוגש לבית המשפט הפדרלי בלוס אנג'לס.
בנובמבר 2022, טראן שלח בדוא"ל לשני תריסר חברים לכיתה לשעבר עלון המכיל תעמולה אנטישמית, כולל הצהרה המאשימה את מגיפת ה-COVID-19 בקונספירציה יהודית.
כתוצאה מתקריות קודמות בתחום בריאות הנפש, נאסר על טראן לרכוש נשק חם. בינואר 2023 בפיניקס, טראן ביקש ממישהו לקנות עבורו שני כלי נשק. טראן בחר את כלי הנשק ושילם 1,500 דולר במזומן לאדם, שרכש אותם, אמרו התובעים. טראן הודה שבבוקר של 15 בפברואר 2023, הוא השתמש באינטרנט כדי לחקור מיקומים של "שוק כשר", ותיכנן לירות במישהו ליד שוק כזה כי הוא האמין שיהיו אנשים יהודים באזור.
טראן נסע לפיקו-רוברטסון וירה מטווח קצר בקורבן יהודי עונד כיפה ביציאה מבית הכנסת. למחרת בבוקר חזר טראן לאזור, וירה מטווח קצר בקורבן יהודי שני, גם הוא עונד כיפה ויצא מבית כנסת. טראן נעצר למחרת בבוקר.
"אנו מודים ל-LAPD, ל-FBI ולמשרד התובעים של ארצות הברית, שמאמציהם המשותפים הובילו לתוצאה של היום", אמרה הפדרציה היהודית בלוס אנג'לס בהצהרה. "הקהילה שלנו מעריכה את ההגשה המהירה של אישומים פדרליים, חקירה יסודית והעמדה לדין מוצלחת של פשע השנאה הזה. אנו מקווים שההחלטה של היום תסייע לסגור את הקורבנות ומשפחותיהם ותגרום לקהילה היהודית הרחבה שלנו להרגיש מוגנת".
