נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ הגיש ביום שני בבית משפט בפלורידה תביעה נגד BBC בסך 10 מיליארד דולר בעקבות שידור סרט תיעודי שלטענתו כלל עריכות "זדוניות ומזלזלות" של נאום שנשא טראמפ ב–6 בינואר 2021. התביעה מחולקת לשתיים – האחת טענה על הוצאת דיבה והאחרת טענה על הפרת חוקי הסחר של פלורידה. על כל אחת מהן דורש הנשיא האמריקאי מתאגיד השידור הבריטי פיצויים בסך 5 מיליארד דולר.
לפני כחודש איים טראמפ לתבוע במיליארד דולר את BBC. במכתב ששלח אז אחד מעורכי דינו דרש הנשיא האמריקאי גניזה של הסרט – שנקרא "טראמפ: הזדמנות שנייה?" ושודר לפני הבחירות לנשיאות בשנה שעברה – התנצלות ופיצוי על הנזק שנגרם לו לדבריו.
מנהלי BBC התנצלו כעבור ימים ספורים בפני טראמפ, אבל דחו אז את דרישתו לפיצויים. בהודעה שפרסמו כתבו כי הסכימו לא לשדר יותר את הסרט, "טראמפ: הזדמנות שנייה?", בתוכנית התחקירים "פנורמה" או בכל פלטפורמה אחרת של תאגיד השידור הבריטי. "אף שאנחנו מתחרטים על האופן שבו הסרט נערך, אנו מתנגדים בתוקף לטענות כי יש בסיס לתביעת לשון הרע", נאמר בהודעה.
מנכ"ל BBC, טים דייווי, וראש מחלקת החדשות, דברה טרנס, התפטרו בחודש שעבר לאחר לחץ גובר בעניין עריכת הסרט התיעודי. בתקשורת הבריטית הושמעו אז טענות כי הערוץ שידר נאום של טראמפ שנערך באופן מטעה, כך שהשתמע ממנו שהנשיא האמריקאי הסית מפורשות למהומות בקפיטול.
תאגיד השידור הבריטי עורר בשנים האחרונות מחלוקת על אופן הסיקור שלו. כך, למשל, לאחרונה קבעה רשות התקשורת הבריטית "אופקום" (Ofcom) כי הסרט התיעודי "עזה: איך לשרוד אזור מלחמה" (Gaza: How To Survive A Warzone) של BBC היה "מטעה באופן מהותי". מנהליו הודו בתגובה כי היה "כשל משמעותי בעניין הדיוק בדיווח". תאגיד השידור הבריטי גם דחה כמה פעמים את שידור הסרט "רופאים תחת אש", עד שלבסוף החליט לוותר עליו מחשש להיתפש כמי שנוקט צד בסכסוך הישראלי־פלסטיני.